PREMIOS HUGO AL TEATRO MUSICAL ARGENTINO

2DA ENTREGA

PREMIOS HUGO AL TEATRO MUSICAL ARGENTINO


PRODUCCIÓN 2010 / 2011



La Ceremonia de Entrega de Premios se realizará el Martes 25 de Octubre a partir de las 20.00 hs. en el Teatro Presidente Alvear (Av. Corrientes 1659).La conducción estará a cargo de Laura Oliva y Mariano Peluffo y se transmitirá en directo por América 24.
Además de todas las figuras y elencos Nominados,
Confirmaron su presencia

Enrique Pinti, Julio Chávez, Elena Roger, Eleonora Wexler, Florencia Peña, Nicolás Scarpino,

Virginia Innocenti, Karina K, Los Teen Angels, Miguel Angel Cherutti, Griselda Siciliani, Sofía Pachano,

Felipe Colombo, Ale Sergi, Juan Darthés, Aníbal Pachano, Víctor Laplace, Cecilia Milone, Fabián Gianola,

Julia Calvo, Georgina Barbarossa, María Rosa Fugazot, Reina Reech, Julia Zenko, Sandra Guida, Laura Azcurra,entre muchos otros.

NOMINADOS

1 – MEJOR MUSICAL
1) DRÁCULA
2) SWEENEY TODD
3) AVENIDA Q
4) LA NOVICIA REBELDE

2 – MEJOR MUSIC HALL O VARIETÉ MUSICAL
1) ¡BAILA! (EL CHOQUE URBANO)
2) BOCCATO DI CARDENALE
3) JUDY

3 – MEJOR MUSICAL OFF
1) CUANDO CALLAN LOS PATOS
2) EL ESPEJO… DIME QUÉ VES
3) SÁDICA
4) ESPERANDO LA CARROZA

4 – MEJOR DIRECCIÓN GENERAL
1) VALERIA AMBROSIO (BOCCATO DI CARDENALE)
2) NATALIA DEL CASTILLO Y SANTIAGO TATO FERNÁNDEZ (AVENIDA Q)
3) RICKY PASHKUS (SWEENEY TODD)



5 – MEJOR DIRECCIÓN DE ACTORES (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) JONATHAN BUTTERELL (LA NOVICIA REBELDE)
2) RICKY PASHKUS (SWEENEY TODD)
3) OMAR CHINO KÜHN (AVENIDA Q) (PREMIADO)



6 – MEJOR COREOGRAFÍA
1) ANALÍA GONZÁLEZ (¡BAILA!)
2) JUAN GENTILE – SEKU FAILLACE (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
3) GUSTAVO WONS (JUDY)
4) ALEJANDRO LAVALLÉN – RODRIGO CRISTÓFARO (SMAIL)

7 – MEJOR DIRECCIÓN MUSICAL
1) ALBERTO FAVERO (SWEENEY TODD)
2) GERARDO GARDELÍN (LA NOVICIA REBELDE)
3) ANGEL MAHLER – DAMIÁN MAHLER (DRÁCULA)
4) FEDERICO VILAS (AVENIDA Q)

8 – MEJOR LIBRO DE MUSICAL ARGENTINO
1) PEPE CIBRIÁN CAMPOY (DRÁCULA)
2) LAUTARO METRAL (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
3) HÉCTOR PRESA (ESPERANDO LA CARROZA, BASADO EN EL ORIGINAL DE JACOBO LANGSNER)

9 – MEJORES LETRAS DE MUSICAL ARGENTINO
1) LAUTARO METRAL (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
2) PEPE CIBRIÁN CAMPOY (DRÁCULA)
3) FRANCISCO RUIZ BARLETT (EL ESPEJO)
4) PABLO MARCHETTI, FERNANDO SÁNCHEZ, JAVIER AGUIRRE Y EDUARDO BLANCO (¡MUEVA LA PATRIA!)



10 – MEJOR ADAPTACIÓN Y/O TRADUCCIÓN DE LIBRO Y LETRAS (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) MARÍA INÉS FALCONI (LA NOVICIA REBELDE)
2) NATALIA DEL CASTILLO, SANTIAGO TATO FERNÁNDEZ Y EDUARDO MORALES (AVENIDA Q) (PREMIADOS)
3) ELIO MARCHI, FERNANDO MASLLORENS Y FEDERICO GONZÁLEZ DEL PINO (SWEENEY TODD)


11 – MEJOR MÚSICA ORIGINAL
1) ANGEL MAHLER (DRÁCULA)
2) LAUTARO METRAL (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
3) PABLO MARCHETTI, FERNANDO SÁNCHEZ, JAVIER AGUIRRE Y EDUARDO BLANCO (¡MUEVA LA PATRIA!)



12 – MEJORES ARREGLOS MUSICALES (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) ALBERTO FAVERO (SWEENEY TODD) (PREMIADO)
2) GABY GOLDMAN (BOCCATO DI CARDENALE)
3) GERARDO GARDELÍN (LA NOVICIA REBELDE)



13 – MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA MASCULINA
1) JULIO CHÁVEZ (SWEENEY TODD)
2) MARIANO CHIESA (AVENIDA Q)
3) MARTÍN RUIZ (CHICAGO)

14 – MEJOR ACTUACIÓN PROTAGÓNICA FEMENINA
1) KARINA K (SWEENEY TODD)
2) LAURA CONFORTE (LA NOVICIA REBELDE)
3) NACHA GUEVARA (TITA)

15 – MEJOR ACTUACIÓN EN MUSIC HALL O VARIETÉ MUSICAL
1) MARÍA ROJÍ (LAS MUJERES DE FELLINI)
2) ADRIÁN SCARAMELLA (JUDY)
3) IVANA ROSSI (BOCCATO DI CARDENALE)

16 – MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO MASCULINA
1) FEDERICO SALLES (AVENIDA Q)
2) ROBERTO PELONI (SWEENEY TODD)
3) PABLO SULTANI (EL PASAJERO)
4) WALTER CANELLA (SWEENEY TODD)
5) GERMÁN BARCELÓ (DRÁCULA)

17 – MEJOR ACTUACIÓN DE REPARTO FEMENINA
1) ALEJANDRA PERLUZKY (CHICAGO)
2) ADRIANA ROLLA (DRÁCULA)
3) PATRICIA ANA GONZÁLEZ (LA NOVICIA REBELDE)

18 – MEJOR INTERPRETACIÓN MASCULINA EN ENSAMBLE
1) ADRIÁN SCARAMELLA (SWEENEY TODD)
2) ÁNGEL HERNÁNDEZ (CHICAGO)
3) ADRIÁN SCARAMELLA (BOCCATO DI CARDENALE)

19 – MEJOR INTERPRETACIÓN FEMENINA EN ENSAMBLE
1) MAGALÍ SÁNCHEZ ALLENO (LA NOVICIA REBELDE)
2) PATRICIA LORCA (AVENIDA Q)
3) MARIANA JACCAZIO (CHICAGO)
4) MICAELA PIERANI MÉNDEZ (AVENIDA Q)
5) JULIA MONTILIENGO (CHICAGO)



20 – MEJORES ARREGLOS CORALES (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) KATIE VIQUEIRA (AVENIDA Q)
2) ALBERTO FAVERO (SWEENEY TODD) (PREMIADO)
3) GERARDO GARDELÍN (LA NOVICIA REBELDE)



21 – MEJOR PRODUCCIÓN INTEGRAL
1) PABLO KOMPEL (TITA)
2) LINO PATALANO (SWEENEY TODD)
3) QGE (AVENIDA Q)

22 – REVELACIÓN MASCULINA
1) MATÍAS RIVERO (CHICAGO)
2) JAVIER MALOSETTI (EL PASAJERO)
3) GABRIEL VELÁZQUEZ (ESPERANDO LA CARROZA)

23 – REVELACIÓN FEMENINA
1) CANDELA CIBRIÁN (DRÁCULA)
2) MARTA MEDIAVILLA (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
3) SILVANA TOMÉ (AVENIDA Q)



24 – MEJOR DISEÑO DE VESTUARIO ORIGINAL (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) RENATA SCHUSSHEIM (SWEENEY TODD)
2) FABIÁN LUCA (TITA)
3) ANÍBAL PACHANO Y PATRICIA FIAÑO (SMAIL) (PREMIADOS)
4) FABIÁN LUCA – ALFREDO MIRANDA (DRÁCULA)



25 – MEJOR DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA ORIGINAL (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) SANTIAGO TATO FERNÁNDEZ (AVENIDA Q)
2) JORGE FERRARI (SWEENEY TODD)
3) ALBERTO NEGRÍN (TITA) (PREMIADO)



26 – MEJOR DISEÑO DE LUCES ORIGINAL (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) ELI SIRLIN (SWEENEY TODD)
2) NACHA GUEVARA (TITA) (PREMIADO)
3) PEPE CIBRIÁN CAMPOY (DRÁCULA)



27 – MEJOR DISEÑO DE SONIDO (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) GUILLERMO PÉREZ (AVENIDA Q)
2) GASTÓN BRISKY (LA NOVICIA REBELDE)
3) GASTÓN BRISKY (SWEENEY TODD) (PREMIADO)



28 – MEJOR UNIPERSONAL MUSICAL
1) LAURA MANZINI (ACÁ NO SE FUMA)
2) MIRIAM MARTINO (MARÍA ELENA, NUESTRA CIGARRA)
3) MIRTA WONS (YO Y MI SINGER)

29 – MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL OFF
1) LAUTARO METRAL (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
2) NICOLÁS PÉREZ COSTA (SÁDICA)
3) HÉCTOR PRESA (ESPERANDO LA CARROZA)
4) MATÍAS PURICELLI (EL ESPEJO)

30 – MEJOR INTÉRPRETE MASCULINO EN MUSICAL OFF
1) LEANDRO BASSANO (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
2) JULIÁN SIERRA (EL ESPEJO)
3) LIONEL AROSTEGUI (CUANDO CALLAN LOS PATOS)
4) NICOLÁS MAIQUES (EL ESPEJO)

31 – MEJOR INTÉRPRETE FEMENINO EN MUSICAL OFF
1) NATALIA COCIUFFO (DES-CONCIERTO DE MUSICALES)
2) MÓNICA BUSCAGLIA (UN HOMBRE AMABLE ENTRÓ A ORINAR)
3) GABRIELA BEVACQUA (SÁDICA)

32 – MEJOR MUSICAL INFANTIL
1) DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO
2) MARISA Y SIMÓN
3) LOS TRES CHANCHITOS
4) ¿QUÉ HAGO?
5) LA URRAKA

33 – MEJOR DIRECCIÓN EN MUSICAL INFANTIL
1) JUAN BAUTISTA CARRERAS (DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO)
2) SILVINA GRINBERG (MARISA Y SIMÓN)
3) LUCIANO ROSSO – HERMES GAIDO (LA URRAKA)
4) HÉCTOR PRESA (LOS TRES CHANCHITOS)

34 – MEJOR LIBRO Y/O LETRAS EN MUSICAL INFANTIL
1) CLAUDIO MARTÍNEZ BEL (MARISA Y SIMÓN)
2) JAVIER ZAIN (¿QUÉ HAGO?)
3) MARINA BAIGORRIA, MARÍA JOSÉ COLONNA, VALERIA ZLACHEVSKY (CARKALATA)



35 – MEJOR COREOGRAFÍA EN MUSICAL INFANTIL (PREMIO ENTREGADO EL 11 DE OCTUBRE)
1) SILVINA GRINBERG (MARISA Y SIMÓN) (PREMIADO)
2) DIEGO JARAZ (LA HORA DE NO DORMIR)
3) CAROLINA PUJAL (DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO)
4) MECHA FERNÁNDEZ (LOS TRES CHANCHITOS)
5) VANESA GARCÍA MILLÁN (EL ARCO IRIS DE ROCÍO)



36 – MEJOR MUSICA EN MUSICAL INFANTIL
1) FABRIZIO ORIGLIO (EL FLAUTISTA DE HAMELIN)
2) JANDO SASSO Y JUANMA CÁCERES (FIESTA DE DISFRACES)
3) MARTÍN BIANCHEDI (ARREGLOS DE DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO)

37 – MEJOR LABOR EN MUSICAL INFANTIL
1) ANALÍA RIAMONDE (DOÑA DISPARATE Y BAMBUCO)
2) CLAUDIO MARTÍNEZ BEL (MARISA Y SIMÓN)
3) ADRIANA SZUSTERMAN (FIESTA DE DISFRACES)