miércoles, 19 de octubre de 2011
martes, 18 de octubre de 2011
CUADERNOS DE LITERATURA
CUADERNOS DE LITERATURA Nro. 5
EDICION ESPECIAL
POR NOEMI CARRIZO
EXCLUSIVA PARA RADIO CAPITAL DEL SUR
Custodios
Tenía veinte años y estaba contrita. Un rayo repentino había deshecho mi hogar, abandonándome en un desierto interior. Se me ocurrió llamar a un compañero de facultad, a la que ya no asistía, del cual no recordaba ni siquiera el apellido. Con paciencia y sobreponiéndome a los inocuos calmantes, busqué página por página en mi agenda hasta que “lo adiviné”. Al oír mi voz, se puso contento: “Mañana inscriben en Literatura Argentina. ¿Vamos juntos?” Y renací. No importa (¿o sí?) que, con el tiempo, ese muchacho milagroso se transformara en mi marido y padre de mi hija, tampoco que aún hoy sea un número factible de marcar, si lo necesitara, aunque hace rato que sólo seamos excelentes amigos y compinches.
La señal para la supervivencia me llega casi siempre. Tengo una breve oración que convoca a los seres celestes: “Orden divina. Dios está a cargo”, la que repito cuando algún límite me paraliza. Una fe en la armonía universal hace que encuentre a la persona, el volumen o el escenario adecuados y, fundamentalmente, me ubique en la paz necesaria para tomar medidas en los momentos álgidos. Prácticamente sola, con mi madre enferma, se abrió una puerta y apareció una prima lejana que me acompañó hasta el final de tan penoso trecho. En las fiestas, uno siempre está acompañado, hasta por los extraños, pero en los pesares, contratiempos o traspiés, el mundo suele vaciarse ¡y de golpe! La noche del último domingo tropecé y caí, estando rodeada de tres amigos. Sin embargo, el desconocido que me levantó, mirándome a los ojos para ver cómo me sentía, no me soltó de sus brazos hasta convencerse que podía seguir mi marcha. No olvidaré su rostro joven y compasivo, indiferente a los que me acompañaban, sólo intentando socorrerme, asegurarse que podía continuar…
Suelo llamar a esta gente como la gente “mis ángeles tutelares.” Creo que asisten si uno les alza las banderas. En mi primera entrevista con un director periodístico ¡del que tanto aprendería!, me pidió que escribiera, allí mismo, el horóscopo de la semana. Cuando lo aceptó complacido, aumenté mis pretensiones: “Está bien”, no dudó, “quédese como redactora.” Dios, ¿sería posible?
Hace unos meses, asistí a una consulta jurídica y me encontré con mi casi adolescente ex-compañero de periodismo, ahora abogado y titular de la firma, que no sólo me solucionó el percance, sino que agregó beneficios impensados a la gestión. Y todo absolutamente gratuito. Y las redes sociales, a las que, al menos por ahora, me resisto, aunque me tientan, ofrecen sus milagritos de ida y vuelta, de “¿te acordás, hermano, qué tiempos aquellos?” O la frase salvadora o la dirección necesaria o aquel primer amor, ¡redivivo y coleando! “El que me busque, me encontrará” dijo el Altísimo, ¡y en tantos rostros repetido! Escribe Borges: “Tal vez un rasgo de la cara crucificada acecha en cada espejo; tal vez la cara se murió, se borró, para que Dios sea todos.” Y mi amiga de la infancia acudió a la revista donde trabajaba, con sus mismos hoyuelos, y una lectora, Cecilia, de Mendoza, me envió las cartas manuscritas de Antonio Di Benedetto, escritor que admiro, y cuando digo “¿qué busco?” y toco, al azar, los adornos de mi biblioteca, se cae en mis manos el libro necesario para mi próxima columna. Me esfuerzo por ser una mujer pragmática, pero sin estas historias, paganas o deíficas, mis días tendrían menos algazara, menos promesas, menos certidumbre de la justicia divina, que supera a la humana. Y existieron manos que detuvieron “el mandarme” en una calle, un destino, una réplica, un furor…gracias. Fueron decididas, arriesgadas, temerarias. Se expusieron. Me salvaron del atropello que deviene del impulso sin reflexión. A algunas de ellas las perdí con los años o se perdieron o nos perdimos. Pero vivo atenta, no me distraigo (salvo ante una baldosa rota, claro). Encuentro mi salvación en una párrafo de Murakami o de Dostoievski o de Kavafis ("No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes, / ni la cólera del airado Poseidón. / Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta / si tu pensamiento es elevado, si una exquisita /emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo”); en una flor repentina surgiendo de mi planta más rebelde; en el “¿Ya venís?” de mis hijos; en el “yo te ‘quiero’ mucho, ‘Noemí’”, de Barbarita, en el Ariel que me deja pasar mis dedos por el esplendor de su pelo “para acariciarte las neuronas, ¡tan nuevecitas!”; en usted, que ahora me lee, tal vez en su desayuno dominguero, ¡y me lo cuenta! y en José, de San Miguel de Tucumán, que con sus 19 años, me escribe que le resultan “copadas” mis columnas, lo ayudan a comprender y a “¡ponerse en mi lugar!”…Gracias, José.
¡Ah, la vida! Como el Hamlet de Shakespeare afirmaba: “Hay más cosas en el cielo y la tierra, Horacio, de las que se sueñan en tu filosofía”.
EDICION ESPECIAL
POR NOEMI CARRIZO
EXCLUSIVA PARA RADIO CAPITAL DEL SUR
Custodios
Tenía veinte años y estaba contrita. Un rayo repentino había deshecho mi hogar, abandonándome en un desierto interior. Se me ocurrió llamar a un compañero de facultad, a la que ya no asistía, del cual no recordaba ni siquiera el apellido. Con paciencia y sobreponiéndome a los inocuos calmantes, busqué página por página en mi agenda hasta que “lo adiviné”. Al oír mi voz, se puso contento: “Mañana inscriben en Literatura Argentina. ¿Vamos juntos?” Y renací. No importa (¿o sí?) que, con el tiempo, ese muchacho milagroso se transformara en mi marido y padre de mi hija, tampoco que aún hoy sea un número factible de marcar, si lo necesitara, aunque hace rato que sólo seamos excelentes amigos y compinches.
La señal para la supervivencia me llega casi siempre. Tengo una breve oración que convoca a los seres celestes: “Orden divina. Dios está a cargo”, la que repito cuando algún límite me paraliza. Una fe en la armonía universal hace que encuentre a la persona, el volumen o el escenario adecuados y, fundamentalmente, me ubique en la paz necesaria para tomar medidas en los momentos álgidos. Prácticamente sola, con mi madre enferma, se abrió una puerta y apareció una prima lejana que me acompañó hasta el final de tan penoso trecho. En las fiestas, uno siempre está acompañado, hasta por los extraños, pero en los pesares, contratiempos o traspiés, el mundo suele vaciarse ¡y de golpe! La noche del último domingo tropecé y caí, estando rodeada de tres amigos. Sin embargo, el desconocido que me levantó, mirándome a los ojos para ver cómo me sentía, no me soltó de sus brazos hasta convencerse que podía seguir mi marcha. No olvidaré su rostro joven y compasivo, indiferente a los que me acompañaban, sólo intentando socorrerme, asegurarse que podía continuar…
Suelo llamar a esta gente como la gente “mis ángeles tutelares.” Creo que asisten si uno les alza las banderas. En mi primera entrevista con un director periodístico ¡del que tanto aprendería!, me pidió que escribiera, allí mismo, el horóscopo de la semana. Cuando lo aceptó complacido, aumenté mis pretensiones: “Está bien”, no dudó, “quédese como redactora.” Dios, ¿sería posible?
Hace unos meses, asistí a una consulta jurídica y me encontré con mi casi adolescente ex-compañero de periodismo, ahora abogado y titular de la firma, que no sólo me solucionó el percance, sino que agregó beneficios impensados a la gestión. Y todo absolutamente gratuito. Y las redes sociales, a las que, al menos por ahora, me resisto, aunque me tientan, ofrecen sus milagritos de ida y vuelta, de “¿te acordás, hermano, qué tiempos aquellos?” O la frase salvadora o la dirección necesaria o aquel primer amor, ¡redivivo y coleando! “El que me busque, me encontrará” dijo el Altísimo, ¡y en tantos rostros repetido! Escribe Borges: “Tal vez un rasgo de la cara crucificada acecha en cada espejo; tal vez la cara se murió, se borró, para que Dios sea todos.” Y mi amiga de la infancia acudió a la revista donde trabajaba, con sus mismos hoyuelos, y una lectora, Cecilia, de Mendoza, me envió las cartas manuscritas de Antonio Di Benedetto, escritor que admiro, y cuando digo “¿qué busco?” y toco, al azar, los adornos de mi biblioteca, se cae en mis manos el libro necesario para mi próxima columna. Me esfuerzo por ser una mujer pragmática, pero sin estas historias, paganas o deíficas, mis días tendrían menos algazara, menos promesas, menos certidumbre de la justicia divina, que supera a la humana. Y existieron manos que detuvieron “el mandarme” en una calle, un destino, una réplica, un furor…gracias. Fueron decididas, arriesgadas, temerarias. Se expusieron. Me salvaron del atropello que deviene del impulso sin reflexión. A algunas de ellas las perdí con los años o se perdieron o nos perdimos. Pero vivo atenta, no me distraigo (salvo ante una baldosa rota, claro). Encuentro mi salvación en una párrafo de Murakami o de Dostoievski o de Kavafis ("No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes, / ni la cólera del airado Poseidón. / Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta / si tu pensamiento es elevado, si una exquisita /emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo”); en una flor repentina surgiendo de mi planta más rebelde; en el “¿Ya venís?” de mis hijos; en el “yo te ‘quiero’ mucho, ‘Noemí’”, de Barbarita, en el Ariel que me deja pasar mis dedos por el esplendor de su pelo “para acariciarte las neuronas, ¡tan nuevecitas!”; en usted, que ahora me lee, tal vez en su desayuno dominguero, ¡y me lo cuenta! y en José, de San Miguel de Tucumán, que con sus 19 años, me escribe que le resultan “copadas” mis columnas, lo ayudan a comprender y a “¡ponerse en mi lugar!”…Gracias, José.
¡Ah, la vida! Como el Hamlet de Shakespeare afirmaba: “Hay más cosas en el cielo y la tierra, Horacio, de las que se sueñan en tu filosofía”.
viernes, 14 de octubre de 2011
CUADERNOS DEL ESPECTACULO Nro. 32
Cuadernos del Espectáculo Nro. 32
Por Nes Jones
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Auspiciado por Alianza Francesa –sede Fortabat-
nestorjonespost@gmail.com
Agradezco los comentarios que me han hecho llegar. Continuaremos mejorando y aumentando la información. Ahora vayamos a la información semanal. En el final, nuestro TEATRO COLON.
En Cine un estreno que se lleva todas las estrellas. Se trata de la película rumana AQUEL MARTES DESPUES DE NAVIDAD de Radu Muntean. Con un estilo austero y despojado, y rebosante de expresividad, el realizador rumano explora un triángulo amoroso desde perspectivas inesperadas: Paul (Mimi Branescu) y Adriana (Mirela Oprisor) están casados desde hace diez años, tienen una hija, un amplio y moderno departamento, un auto y un buen pasar económico. A pesar del paso del tiempo, el matrimonio parece feliz. Sien embargo, él lleva una doble vida y así empieza todo en este film imprescindible para ver.
ASESINOS DE ELITE de Gary McKendry. Es un thriller político y obviamente de acción puesto que Jason Staham, Clive Owen y Robert DeNiro asumen perfectamente este adjetivo calificativo en este primer film del director irlandés. Igual el film termina siendo aburrido a pesar de tres grandes actores. Una lástima.
DETRÁS DE LAS PAREDES de Jim Sheridan con Daniel Craig, Rachel Weisz y Naomí Watts en los roles principales, no logran convertirse en un film de suspenso y el guión termina siendo disparatado. Espere la copia en DVD y si tiene ganas (aún así) puede pasarla por alto.
CAÑO DORADO, realización de Eduardo Pinto, con las actuaciones de Lautaro Delgado y Tina Serrano. El realizador de PALERMO HOLLYWOOD trasladó su estilo vertiginoso al conurbano bonaerense. Contó con la actuación del talentoso (y en ascenso) Lautaro Delgado como Panceta, lumpen quien vive con su madre (Tina Serrano), trabaja de herrero y fabrica armas caseras para venderlas. Entre un clima sórdido, bailantas bizarras y alusiones a la mitología vernácula, los personajes transitan un mundo sin salida. Excelente film.
SOLOS EN LA CIUDAD de Diego Corsini. Fallido film argentino con Sabrina Garciarena y Felipe Colombo. Diego, hay que revisar el guión antes de filmar, porque los diálogos no son para nada cinematográficos, apenas bordea un género teatral.
TIERRA SUBLEVADA II: ORO NEGRO de Pino Solanas. Documental que muestra la resistencia a la privatización del petróleo. Se puede coincidir o no con las opiniones de Pino o con su perspectiva para contar esta realidad social argentina, pero asume la valentía de hacer sus denuncias con nombre y apellido.
La serie infantil era genial. Hoy DON GATO Y SU PANDILLA EN 3 D inaugura su pasaje a la gran pantalla, puesto que se celebran los 50 años de la serie animada por la mítica Hanna-Barbera, creadora entre otro de los increíbles PICAPIEDRAS y antecedente de LOS SIMPSONS. Ambientada en las calles de New York con el alter-ego de Don Gato, el oficial Matute, encargado de poner en vereda (con más permisividad que rigor) al grupo de felinos. Precisamente él será el disparador de la aventura, porque un nuevo oficial de policía, Lucas Buenrostro, intentará reemplazarlo en la fuerza, a la vez que amenazará con echar del vecindario a la pandilla. Buen programa para los más chicos.
Argentina no sólo estará presente con ABALLAY, EL HOMBRE SIN MIEDO en la carrera por el Oscar a la mejor película extranjera. El Reino Unido estará representado por la película PATAGONIA, rodada en parte en la provincia de Chubut (Gaiman, Trevelin, Esquel). El film de origen galés, dirigido por Marcs Evans y hablado en inglés y español, cuenta dos viajes simultáneos: el de una pareja galesa (Matthew Rys y la cantante por Duffy) en ruta hacia Argentina para fortalecer su relación, y el de una anciana mujer patagónica junto a su sobrino rumbo a Gales en busca de sus raíces.
En el Cuaderno de Espectáculo anterior hablamos del festival de documentales como primicia. Ya comenzado pueden descargar la grilla de programación en www.docbsas.com.ar/muestra La vedette indiscutible de esta undécima edición es nada menos que un foco con quince películas inéditas en Argentina del gran cineasta ruso Alexander Sokurov, que reúne varias de sus elegías, una retrospectiva de LENINGRADO y como corolario, el trabajo del realizador ruso hasta la fecha, NECESITAMOS FELICIDAD, dirigida por el antropólogo Stephane Breton para el Musee de Qua Branly de París. Imperdible!
Todos los lunes en el Metropolitan y a las 21 hs. volvió a escena una de las mejores obras de tetro realizada por Ciro Zorzoli, reconocido como mejor director en la última edición de los premios Trinidad Guevara. Se trata de la increíble ESTADOS DE IRA, éxito indiscutible del circuito independiente en 2010, ahora se presenta en pleno circuito de la calle Corrientes. Protagonizada por Paola Barrientos y Diego Velásquez, plantea una mirada irónica y desopilante sobre el teatro. Un grupo de empleados municipales debe entrenar a una destacada actriz para interpretar Hedda Gabler de Ibsen. Aprovechen porque está por poco tiempo.
Y continúa con éxito el espectáculo de Carlos Casella BABOOSHKA! CANCIONES DE MUJER acompañado por la agrupación Hiponofón que integran Pedro Onetto en piano, Nicolás Rainone en contrabajo, Facundo Flores en batería y Alejandro Terán en viola y clarinete, con dirección musical de Alejandro Terán en base a una idea del propio Casella. En el MAIPO KABARET donde también se encuentra CECILIA MILONE EN VALIENTE Y SENTIMENTAL quien festeja sus 20 años de artista encarando con valentía éste nuevo desafío en el que arriega una fusión de canciones españolas con ritmos tropicales y tango.
TANDEM, la plataforma de intercambio que une París y Buenos Aires, concentrará en el otoño parisino un total de 90 espectáculos, con más de 300 artistas argentinos desfilando 180 días de programación. Organizado por el Ministerio de Cultura porteño, el Ministerio de Comunicación francés, la Ville de París, el Institut Francais y la embajada argentina en Francia, el programa de intercambio se inició en septiembre y continúa hasta fin de año. Se destaca una merecida retrospectiva de Leopoldo Torres Nilsson en la Cinematheque Francaise. Escultura, pintura, un encuentro con Alfredo Arias y una semana del cine argentino mantendrán al arte criollo en el otoño parisino. Aquí, en la Alianza Francesa –sede Fortabat, Billinghurst 1926- con selección de los films por Carlos Gustavo Motta. Se proyecta Histoire(s) du Cinema de Godart, el martes 18 de octubre a las 19.30 hs. con entrada gratuita.
SKY MIRAGE II el Circo de China, una de las más célebres compañías circenses del mundo, llegó al Opera Citi y permanece hasta el 23 de octubre. El sorprendente espectáculo está inspirado en el eterno anhelo del hombre por alcanzar el cielo y el Sol. Oportunidad imperdible de ver acrobacias artísticas con un alto grado de perfección y que nos recuerda que el cuerpo humano por sí mismo y sin ningún otro artificio, tras un entrenamiento físico y mental, en armoniosos y exigidos movimientos, dentro de un marco artístico, aún puede dejarnos perplejos. Para el asombro.
La Orquesta del tango de la Ciudad de Buenos Aires celebrará junto a Susana Rinaldi, la nominación a los premios Grammy Latinos 2011, con un concierto en el teatro Presidente Alvear, el próximo jueves 20 de octubre a las 13 hs. La entrada es gratuita, hasta agotar las localidades.
Y last but not least, el director de orquesta argentino-israelí DANIEL BAREMBOIM fue nombrado director musical del Teatro de La Scala de Milán, puesto que se encontraba vacante desde que se marchó Riccardo Muti en 2005. Baremboim, que tomará posesión del cargo el próximo 1 de diciembre, ejercerá hasta 2016. Orgullo nacional.
Recuerden el Estreno mundial de la ópera Fedra de Mario Perusso en el Teatro Colón. Basada en la tragedia griega que le da nombre, el próximo martes 18 de octubre a las 20:30horas, la producción argentina original del maestro Mario Perusso subirá al escenario del Teatro Colón bajo su propia Dirección Musical y la Dirección Escénica de su hijo, Marcelo Perusso. Las cuatro funciones programadas se realizarán los días martes 18, viernes 21, miércoles 26 a las 20:30 horas y el domingo 30 a las 17:00 horas. La ópera de Perusso plantea una renovada y atemporal visión de la historia de la princesa cretense que se quita la vida, tras vengarse de Hipólito, el hijo de su marido el Rey Teseo, por no haber correspondido su amor. Mario Perusso fue designado compositor residente del Teatro Colón en el 2010 y, como tal, le fue encomendada la composición original de una ópera para la temporada lírica 2011. Marcelo Perusso, por su parte, ha sido el creador del libreto de Fedra, además de encargarse de la Dirección Escénica y del vestuario. La tragedia griega, que ha cobrado vida en la obra de importantes escritores, músicos y artistas plásticos a lo largo de los siglos, recobra vida en esta nueva visión que se dará a conocer en calidad de estreno mundial sobre el escenario de nuestro primer coliseo.Las localidades para el público general ya se encuentran a la venta en la boletería del Teatro Colón (4-378-7109), Tucumán 1171 de lunes a sábado, de 10:00 a 20:00 horas y domingo de 10:00 a 17:00 horas. O por internet ingresando a: www.teatrocolon.org.ar.
Por Nes Jones
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Auspiciado por Alianza Francesa –sede Fortabat-
nestorjonespost@gmail.com
Agradezco los comentarios que me han hecho llegar. Continuaremos mejorando y aumentando la información. Ahora vayamos a la información semanal. En el final, nuestro TEATRO COLON.
En Cine un estreno que se lleva todas las estrellas. Se trata de la película rumana AQUEL MARTES DESPUES DE NAVIDAD de Radu Muntean. Con un estilo austero y despojado, y rebosante de expresividad, el realizador rumano explora un triángulo amoroso desde perspectivas inesperadas: Paul (Mimi Branescu) y Adriana (Mirela Oprisor) están casados desde hace diez años, tienen una hija, un amplio y moderno departamento, un auto y un buen pasar económico. A pesar del paso del tiempo, el matrimonio parece feliz. Sien embargo, él lleva una doble vida y así empieza todo en este film imprescindible para ver.
ASESINOS DE ELITE de Gary McKendry. Es un thriller político y obviamente de acción puesto que Jason Staham, Clive Owen y Robert DeNiro asumen perfectamente este adjetivo calificativo en este primer film del director irlandés. Igual el film termina siendo aburrido a pesar de tres grandes actores. Una lástima.
DETRÁS DE LAS PAREDES de Jim Sheridan con Daniel Craig, Rachel Weisz y Naomí Watts en los roles principales, no logran convertirse en un film de suspenso y el guión termina siendo disparatado. Espere la copia en DVD y si tiene ganas (aún así) puede pasarla por alto.
CAÑO DORADO, realización de Eduardo Pinto, con las actuaciones de Lautaro Delgado y Tina Serrano. El realizador de PALERMO HOLLYWOOD trasladó su estilo vertiginoso al conurbano bonaerense. Contó con la actuación del talentoso (y en ascenso) Lautaro Delgado como Panceta, lumpen quien vive con su madre (Tina Serrano), trabaja de herrero y fabrica armas caseras para venderlas. Entre un clima sórdido, bailantas bizarras y alusiones a la mitología vernácula, los personajes transitan un mundo sin salida. Excelente film.
SOLOS EN LA CIUDAD de Diego Corsini. Fallido film argentino con Sabrina Garciarena y Felipe Colombo. Diego, hay que revisar el guión antes de filmar, porque los diálogos no son para nada cinematográficos, apenas bordea un género teatral.
TIERRA SUBLEVADA II: ORO NEGRO de Pino Solanas. Documental que muestra la resistencia a la privatización del petróleo. Se puede coincidir o no con las opiniones de Pino o con su perspectiva para contar esta realidad social argentina, pero asume la valentía de hacer sus denuncias con nombre y apellido.
La serie infantil era genial. Hoy DON GATO Y SU PANDILLA EN 3 D inaugura su pasaje a la gran pantalla, puesto que se celebran los 50 años de la serie animada por la mítica Hanna-Barbera, creadora entre otro de los increíbles PICAPIEDRAS y antecedente de LOS SIMPSONS. Ambientada en las calles de New York con el alter-ego de Don Gato, el oficial Matute, encargado de poner en vereda (con más permisividad que rigor) al grupo de felinos. Precisamente él será el disparador de la aventura, porque un nuevo oficial de policía, Lucas Buenrostro, intentará reemplazarlo en la fuerza, a la vez que amenazará con echar del vecindario a la pandilla. Buen programa para los más chicos.
Argentina no sólo estará presente con ABALLAY, EL HOMBRE SIN MIEDO en la carrera por el Oscar a la mejor película extranjera. El Reino Unido estará representado por la película PATAGONIA, rodada en parte en la provincia de Chubut (Gaiman, Trevelin, Esquel). El film de origen galés, dirigido por Marcs Evans y hablado en inglés y español, cuenta dos viajes simultáneos: el de una pareja galesa (Matthew Rys y la cantante por Duffy) en ruta hacia Argentina para fortalecer su relación, y el de una anciana mujer patagónica junto a su sobrino rumbo a Gales en busca de sus raíces.
En el Cuaderno de Espectáculo anterior hablamos del festival de documentales como primicia. Ya comenzado pueden descargar la grilla de programación en www.docbsas.com.ar/muestra La vedette indiscutible de esta undécima edición es nada menos que un foco con quince películas inéditas en Argentina del gran cineasta ruso Alexander Sokurov, que reúne varias de sus elegías, una retrospectiva de LENINGRADO y como corolario, el trabajo del realizador ruso hasta la fecha, NECESITAMOS FELICIDAD, dirigida por el antropólogo Stephane Breton para el Musee de Qua Branly de París. Imperdible!
Todos los lunes en el Metropolitan y a las 21 hs. volvió a escena una de las mejores obras de tetro realizada por Ciro Zorzoli, reconocido como mejor director en la última edición de los premios Trinidad Guevara. Se trata de la increíble ESTADOS DE IRA, éxito indiscutible del circuito independiente en 2010, ahora se presenta en pleno circuito de la calle Corrientes. Protagonizada por Paola Barrientos y Diego Velásquez, plantea una mirada irónica y desopilante sobre el teatro. Un grupo de empleados municipales debe entrenar a una destacada actriz para interpretar Hedda Gabler de Ibsen. Aprovechen porque está por poco tiempo.
Y continúa con éxito el espectáculo de Carlos Casella BABOOSHKA! CANCIONES DE MUJER acompañado por la agrupación Hiponofón que integran Pedro Onetto en piano, Nicolás Rainone en contrabajo, Facundo Flores en batería y Alejandro Terán en viola y clarinete, con dirección musical de Alejandro Terán en base a una idea del propio Casella. En el MAIPO KABARET donde también se encuentra CECILIA MILONE EN VALIENTE Y SENTIMENTAL quien festeja sus 20 años de artista encarando con valentía éste nuevo desafío en el que arriega una fusión de canciones españolas con ritmos tropicales y tango.
TANDEM, la plataforma de intercambio que une París y Buenos Aires, concentrará en el otoño parisino un total de 90 espectáculos, con más de 300 artistas argentinos desfilando 180 días de programación. Organizado por el Ministerio de Cultura porteño, el Ministerio de Comunicación francés, la Ville de París, el Institut Francais y la embajada argentina en Francia, el programa de intercambio se inició en septiembre y continúa hasta fin de año. Se destaca una merecida retrospectiva de Leopoldo Torres Nilsson en la Cinematheque Francaise. Escultura, pintura, un encuentro con Alfredo Arias y una semana del cine argentino mantendrán al arte criollo en el otoño parisino. Aquí, en la Alianza Francesa –sede Fortabat, Billinghurst 1926- con selección de los films por Carlos Gustavo Motta. Se proyecta Histoire(s) du Cinema de Godart, el martes 18 de octubre a las 19.30 hs. con entrada gratuita.
SKY MIRAGE II el Circo de China, una de las más célebres compañías circenses del mundo, llegó al Opera Citi y permanece hasta el 23 de octubre. El sorprendente espectáculo está inspirado en el eterno anhelo del hombre por alcanzar el cielo y el Sol. Oportunidad imperdible de ver acrobacias artísticas con un alto grado de perfección y que nos recuerda que el cuerpo humano por sí mismo y sin ningún otro artificio, tras un entrenamiento físico y mental, en armoniosos y exigidos movimientos, dentro de un marco artístico, aún puede dejarnos perplejos. Para el asombro.
La Orquesta del tango de la Ciudad de Buenos Aires celebrará junto a Susana Rinaldi, la nominación a los premios Grammy Latinos 2011, con un concierto en el teatro Presidente Alvear, el próximo jueves 20 de octubre a las 13 hs. La entrada es gratuita, hasta agotar las localidades.
Y last but not least, el director de orquesta argentino-israelí DANIEL BAREMBOIM fue nombrado director musical del Teatro de La Scala de Milán, puesto que se encontraba vacante desde que se marchó Riccardo Muti en 2005. Baremboim, que tomará posesión del cargo el próximo 1 de diciembre, ejercerá hasta 2016. Orgullo nacional.
Recuerden el Estreno mundial de la ópera Fedra de Mario Perusso en el Teatro Colón. Basada en la tragedia griega que le da nombre, el próximo martes 18 de octubre a las 20:30horas, la producción argentina original del maestro Mario Perusso subirá al escenario del Teatro Colón bajo su propia Dirección Musical y la Dirección Escénica de su hijo, Marcelo Perusso. Las cuatro funciones programadas se realizarán los días martes 18, viernes 21, miércoles 26 a las 20:30 horas y el domingo 30 a las 17:00 horas. La ópera de Perusso plantea una renovada y atemporal visión de la historia de la princesa cretense que se quita la vida, tras vengarse de Hipólito, el hijo de su marido el Rey Teseo, por no haber correspondido su amor. Mario Perusso fue designado compositor residente del Teatro Colón en el 2010 y, como tal, le fue encomendada la composición original de una ópera para la temporada lírica 2011. Marcelo Perusso, por su parte, ha sido el creador del libreto de Fedra, además de encargarse de la Dirección Escénica y del vestuario. La tragedia griega, que ha cobrado vida en la obra de importantes escritores, músicos y artistas plásticos a lo largo de los siglos, recobra vida en esta nueva visión que se dará a conocer en calidad de estreno mundial sobre el escenario de nuestro primer coliseo.Las localidades para el público general ya se encuentran a la venta en la boletería del Teatro Colón (4-378-7109), Tucumán 1171 de lunes a sábado, de 10:00 a 20:00 horas y domingo de 10:00 a 17:00 horas. O por internet ingresando a: www.teatrocolon.org.ar.
lunes, 10 de octubre de 2011
CUADERNOS DE LITERATURA
CUADERNOS DE LITERATURA Nro. 4
Por Carlos Gustavo Motta
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Auspiciado por Librería Peluffo; Librería Paidós; Ediciones Grama
ADOLFO KAMINSKY. EL FALSIFICADOR, por Sarah Kaminisky, editado por Capital Intelectual resulta una historia real escrito como una biografía y que se lee como una novela de espionaje que atraviesa, desde el lado de los perseguidores, los odios raciales y políticos que atravesaron el siglo XX y que continúan en nuestro siglo XXI. De lectura imprescindible va un fragmento inicial del texto: “Me llamo Adolfo Kaminsky. Algunos me conocieron como Julien Keller, para otros fui Georges Vernet, Adrián Leconte, Jules, Raphael o Joseph. Fui experto en falsificación de documentos de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Se calcula que mis papeles salvaron a más de 3000 familias judías. Después de la liberación de París, fui reclutado por los servicios secretos franceses para proveer documentos falsos a los soldados lanzados en paracaídas detrás de las líneas enemigas. Luego les suministré documentos a los sobrevivientes de los campos de concentración que se embarcaban clandestinamente hacia Palestina de 1946 a 1948. Más tarde, me puse al servicio del FLN durante la Guerra de Argelia: también fabriqué papeles falsos para ellos. Inicié a revolucionarios antifranquistas en las técnicas de falsificación y proporcioné identidades falsas a los que luchaban en Guatemala contra el general golpista Castillo Armas y a los que en Grecia lo hacían contra la dictadura de los coroneles. No me arrepiento de ninguno de los combates que libré. Actué por convicción, en apoyo a los pueblos víctimas de la opresión, en nombre de la libertad y siguiendo lo que mi conciencia me dictaba. Nació en Buenos Aires en 1925 y aunque me fui de Argentina muy chico, a los cinco años, conservo todavía un recuerdo sumamente preciso. En este libro está la historia de mi vida”. Relato novelado por su propia hija, Sarah Kaminsky, nacida en Argelia en 1979 y actualmente vive en Francia. Creció pensando que su padre era profesor o militar, aunque los rumores y los silencios la hacían sospechar. También algunos raros sucesos, por ejemplo, lo que pasó aquel día en que su padre fue llamado al colegio porque ella había falsificado su firma para justificar inasistencias en clase. Como la niña suponía, a la salida él la reprendió. Peo no por haber falsificado su firma, sino por haberlo hecho mal. Es un libro indispensable.
DICCIONARIO FOUCAULT. TEMAS, CONCEPTOS Y AUTORES por Edgardo Castro, editado por Siglo Veintiuno editores. La idea inicial fue elaborar un índice completo de textos de Foucault. La intención era disponer de un instrumento de trabajo en estado puro, sin ningún tipo de selección o filtro de datos. Así, este Diccionario que sigue la tradición del Diccionario Filosófico de Voltaire, ofrece una selección de términos utilizados por el genial Michel Foucault. Coincide además con un texto reeditado por España como es LA PASION DE MICHEL FOUCAULT de James Miller, que rastreándolo se consiguen algunos ejemplares en la Librería Norte de nuestra Capital. Volviendo con el Diccionario, Edgardo Castro nació en 1962. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Friburgo (Suiza), investigador del CONICET y profesor de la Universidad Pedagógica de Buenos Aires. Ha sido docente en distintas universidades argentinas y profesor invitado en el Istituto Italiano di Sciense Umane de Nápoles y en la Universidad de Chile. Es uno de los principales traductores de Giorgio Agamben al español. Estupendo trabajo y material de consulta permanente.
Nuestra eterna escritora Simone De Beauvoir está presente por la reedición de bolsillo LA FUERZA DE LAS COSAS. Este volumen autobiográfico, continuación de Memorias de una joven formal y la plenitud de la vida, narra la existencia de la autora entre los años 1944 (el momento que según ella comienza el momento preciso de la declinación y que aún no se siente el calor del pasado) y 1962. El libro no intenta ser una obra de arte sino un veraz testimonio de opiniones, perspectivas, intereses y compromisos. Es el relato de una vida con sus entusiasmos, sus torpezas, sus sobresaltos; una vida que quiere expresarse y no servir de pretexto a elegancias literarias.
FRENCH THEORY de Francois Cusset describe el desembarco posestructuralistas franceses –Foucault, Derrida, Barthes, Deleuze, Baudrillard, Lacn, Kristeva- en Estados unidos en la década de los setenta y la propagación y mutaciones de sus ideas en el Nuevo Mundo: la deconstrucción, la diseminación, el biopoder, las micropolíticas, el nomadismo, el cuerpo sin órganos, el simulacro, lo hiperreal… La incidencia de esta corriente filosófica clave del siglo XX (y por qué no del inicio del siglo XXI) es difícil de regular y persiste en el nuevo milenio: desde las guerras semióticas que todavía se libran en las prestigiosas universidades estadounidenses hasta las guerras culturales pasando por las novelas cyberpunk y el éxito comercial de películas como Matrix. Francois Cusset es Doctor en Ciencias de la Información y Comunicación, antiguo director de la Oficina del libro francés en Nueva York. En la actualidad enseña en la Columbia University en París. El capítulo 8 “Estrellas de campus” no tiene desperdicio.
Heidegger hoy. Estudios y perspectivas. De Editorial Grama.
Escriben: Peter Sloterdijk / Jean-François Courtine / Alejandro Vigo / Jean Grondin / Ramón Rodríguez / Jesús Adrián Escudero / Roberto Walton / Arturo Leyte / Carlos B. Gutiérrez / Carlos Másmela / Lourdes Flamarique / Luis Rossi / Francisco de Lara / Margarita Cepeda / BernardoAinbinder / Roberto Rubio / Andrés Francisco Contreras / Luis Eduardo Gama / Mauricio Mancilla / Lázsló Tengelyi / Róbson Ramos dos Reis / Alfredo Rocha de la Torre
Este libro es el fruto de recientes investigaciones realizadas por varios de los más reconocidos especialistas en la filosofía de Martin Heidegger, pertenecientes en su mayoría a la Sociedad Iberoamericana de Estudios Heideggerianos (SIEH). En la primera parte, el lector encontrará una serie de contribuciones que tienen como hilo conductor la relación del filósofo alemán con perspectivas o pensadores representativos de la historia de la filosofía occidental. Más adelante, en la segunda parte, la reflexión se concentra en aspectos que resaltan al ‘otro Heidegger’, que ha sido eclipsado por la ya muy voluminosa e importante investigación en torno a su obra fundamental. Posteriormente se reúnen, en la tercera parte, valiosas reflexiones en torno a su obra maestra Ser y tiempo, principalmente en lo que concierne a aclaraciones de carácter metódico y a sus connotaciones hermenéutico-filosóficas. Finalmente, en la cuarta parte, un grupo de investigaciones acerca de temáticas tan diversas como el camino hacia la teología, el humanismo y la naturaleza en el pensamiento de Heidegger, reflexiones en torno a su filosofía de juventud y a su relación con la meditación zen. La muy bien realizada integración de algunos de los más renombrados filósofos con la nueva, pero muy productiva, generación de académicos dedicados al pensamiento del más influyente filósofo de la época contemporánea, convierte este escrito en un provechoso referente para posteriores investigaciones.
Mi amiga Ana María Bovo ha publicado (con CD de regalo) CUENTOS DE HUMOR Y AMOR. LOS RELATOS FAVORITOS DE MI REPERTORIO. Contiene una selección estupenda de los relatos favoritos de Ana María. La edición de Emecé es magnífica y contiene los textos originales de cada cuento y el CD la versión grabada. Es el libro recomendado de nuestra edición de Cuadernos de Literatura.
Por Carlos Gustavo Motta
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Auspiciado por Librería Peluffo; Librería Paidós; Ediciones Grama
ADOLFO KAMINSKY. EL FALSIFICADOR, por Sarah Kaminisky, editado por Capital Intelectual resulta una historia real escrito como una biografía y que se lee como una novela de espionaje que atraviesa, desde el lado de los perseguidores, los odios raciales y políticos que atravesaron el siglo XX y que continúan en nuestro siglo XXI. De lectura imprescindible va un fragmento inicial del texto: “Me llamo Adolfo Kaminsky. Algunos me conocieron como Julien Keller, para otros fui Georges Vernet, Adrián Leconte, Jules, Raphael o Joseph. Fui experto en falsificación de documentos de la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial. Se calcula que mis papeles salvaron a más de 3000 familias judías. Después de la liberación de París, fui reclutado por los servicios secretos franceses para proveer documentos falsos a los soldados lanzados en paracaídas detrás de las líneas enemigas. Luego les suministré documentos a los sobrevivientes de los campos de concentración que se embarcaban clandestinamente hacia Palestina de 1946 a 1948. Más tarde, me puse al servicio del FLN durante la Guerra de Argelia: también fabriqué papeles falsos para ellos. Inicié a revolucionarios antifranquistas en las técnicas de falsificación y proporcioné identidades falsas a los que luchaban en Guatemala contra el general golpista Castillo Armas y a los que en Grecia lo hacían contra la dictadura de los coroneles. No me arrepiento de ninguno de los combates que libré. Actué por convicción, en apoyo a los pueblos víctimas de la opresión, en nombre de la libertad y siguiendo lo que mi conciencia me dictaba. Nació en Buenos Aires en 1925 y aunque me fui de Argentina muy chico, a los cinco años, conservo todavía un recuerdo sumamente preciso. En este libro está la historia de mi vida”. Relato novelado por su propia hija, Sarah Kaminsky, nacida en Argelia en 1979 y actualmente vive en Francia. Creció pensando que su padre era profesor o militar, aunque los rumores y los silencios la hacían sospechar. También algunos raros sucesos, por ejemplo, lo que pasó aquel día en que su padre fue llamado al colegio porque ella había falsificado su firma para justificar inasistencias en clase. Como la niña suponía, a la salida él la reprendió. Peo no por haber falsificado su firma, sino por haberlo hecho mal. Es un libro indispensable.
DICCIONARIO FOUCAULT. TEMAS, CONCEPTOS Y AUTORES por Edgardo Castro, editado por Siglo Veintiuno editores. La idea inicial fue elaborar un índice completo de textos de Foucault. La intención era disponer de un instrumento de trabajo en estado puro, sin ningún tipo de selección o filtro de datos. Así, este Diccionario que sigue la tradición del Diccionario Filosófico de Voltaire, ofrece una selección de términos utilizados por el genial Michel Foucault. Coincide además con un texto reeditado por España como es LA PASION DE MICHEL FOUCAULT de James Miller, que rastreándolo se consiguen algunos ejemplares en la Librería Norte de nuestra Capital. Volviendo con el Diccionario, Edgardo Castro nació en 1962. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Friburgo (Suiza), investigador del CONICET y profesor de la Universidad Pedagógica de Buenos Aires. Ha sido docente en distintas universidades argentinas y profesor invitado en el Istituto Italiano di Sciense Umane de Nápoles y en la Universidad de Chile. Es uno de los principales traductores de Giorgio Agamben al español. Estupendo trabajo y material de consulta permanente.
Nuestra eterna escritora Simone De Beauvoir está presente por la reedición de bolsillo LA FUERZA DE LAS COSAS. Este volumen autobiográfico, continuación de Memorias de una joven formal y la plenitud de la vida, narra la existencia de la autora entre los años 1944 (el momento que según ella comienza el momento preciso de la declinación y que aún no se siente el calor del pasado) y 1962. El libro no intenta ser una obra de arte sino un veraz testimonio de opiniones, perspectivas, intereses y compromisos. Es el relato de una vida con sus entusiasmos, sus torpezas, sus sobresaltos; una vida que quiere expresarse y no servir de pretexto a elegancias literarias.
FRENCH THEORY de Francois Cusset describe el desembarco posestructuralistas franceses –Foucault, Derrida, Barthes, Deleuze, Baudrillard, Lacn, Kristeva- en Estados unidos en la década de los setenta y la propagación y mutaciones de sus ideas en el Nuevo Mundo: la deconstrucción, la diseminación, el biopoder, las micropolíticas, el nomadismo, el cuerpo sin órganos, el simulacro, lo hiperreal… La incidencia de esta corriente filosófica clave del siglo XX (y por qué no del inicio del siglo XXI) es difícil de regular y persiste en el nuevo milenio: desde las guerras semióticas que todavía se libran en las prestigiosas universidades estadounidenses hasta las guerras culturales pasando por las novelas cyberpunk y el éxito comercial de películas como Matrix. Francois Cusset es Doctor en Ciencias de la Información y Comunicación, antiguo director de la Oficina del libro francés en Nueva York. En la actualidad enseña en la Columbia University en París. El capítulo 8 “Estrellas de campus” no tiene desperdicio.
Heidegger hoy. Estudios y perspectivas. De Editorial Grama.
Escriben: Peter Sloterdijk / Jean-François Courtine / Alejandro Vigo / Jean Grondin / Ramón Rodríguez / Jesús Adrián Escudero / Roberto Walton / Arturo Leyte / Carlos B. Gutiérrez / Carlos Másmela / Lourdes Flamarique / Luis Rossi / Francisco de Lara / Margarita Cepeda / BernardoAinbinder / Roberto Rubio / Andrés Francisco Contreras / Luis Eduardo Gama / Mauricio Mancilla / Lázsló Tengelyi / Róbson Ramos dos Reis / Alfredo Rocha de la Torre
Este libro es el fruto de recientes investigaciones realizadas por varios de los más reconocidos especialistas en la filosofía de Martin Heidegger, pertenecientes en su mayoría a la Sociedad Iberoamericana de Estudios Heideggerianos (SIEH). En la primera parte, el lector encontrará una serie de contribuciones que tienen como hilo conductor la relación del filósofo alemán con perspectivas o pensadores representativos de la historia de la filosofía occidental. Más adelante, en la segunda parte, la reflexión se concentra en aspectos que resaltan al ‘otro Heidegger’, que ha sido eclipsado por la ya muy voluminosa e importante investigación en torno a su obra fundamental. Posteriormente se reúnen, en la tercera parte, valiosas reflexiones en torno a su obra maestra Ser y tiempo, principalmente en lo que concierne a aclaraciones de carácter metódico y a sus connotaciones hermenéutico-filosóficas. Finalmente, en la cuarta parte, un grupo de investigaciones acerca de temáticas tan diversas como el camino hacia la teología, el humanismo y la naturaleza en el pensamiento de Heidegger, reflexiones en torno a su filosofía de juventud y a su relación con la meditación zen. La muy bien realizada integración de algunos de los más renombrados filósofos con la nueva, pero muy productiva, generación de académicos dedicados al pensamiento del más influyente filósofo de la época contemporánea, convierte este escrito en un provechoso referente para posteriores investigaciones.
Mi amiga Ana María Bovo ha publicado (con CD de regalo) CUENTOS DE HUMOR Y AMOR. LOS RELATOS FAVORITOS DE MI REPERTORIO. Contiene una selección estupenda de los relatos favoritos de Ana María. La edición de Emecé es magnífica y contiene los textos originales de cada cuento y el CD la versión grabada. Es el libro recomendado de nuestra edición de Cuadernos de Literatura.
viernes, 7 de octubre de 2011
CUADERNOS DEL ESPECTACULO Nro. 31
Cuadernos del Espectáculo Nro. 31
Por Nes Jones
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Auspiciado por Alianza Francesa –sede Fortabat-
nestorjonespost@gmail.com
Se llevó acabo una nueva edición de la entrega de los premios Konex al espectáculo, donde el actor Ricardo Darín fue galardonado con el de brillante y el de platino. En Ciudad Cultural Konex, tuvo lugar el Acto Culminatorio de los Premios Konex 2011: Espectáculos a quienes han ostentado la mejor labor en dicha actividad en la última década (2001-2010) en Argentina. Se entregó el Konex de Brillante a Ricardo Darín y recibieron Konex de Platino, además y entre otros, Selva Alemán, Campanella, Guillermo Franchella, Lino Patalano.
Continúa siendo bochornoso, a pesar del alto rating, BAILANDO POR UN SUEÑO. CYNTHIA FERNANDEZ bailó y se quedó íntegramente desnuda recibiendo el puntaje del patético jurado frente a un Tinelli que juega a ser libidinoso. Porno soft? El living de la diva SUSANA GIMENEZ recibió a JUANITA VIALE. También, mucho ruido y pocas nueces, porque ni Susana se animó a preguntar lo que debía preguntar ni Juanita habló de todo lo que podía hablar luego de meses de silencio. Igual logró un alto rating. Fue más una promo publicitaria de la obra LA CELEBRACION (comentada por Carlos Abeijón en el atrasado Cuadernos de Espectáculo Nro. 30).
En cine se estrenaron dos joyas: la última de Wim Wenders, PINA. El documental refleja el universo en estado de expansión de Pina Bausch y no sólo fusiona cine y danza con beneficios mutuos, sino que empuja a ambos lenguajes a un salto cualitativo. Hasta tal punto, que podemos encontrar como una nueva forma de hacer cine. Algunos lo llaman “hipercine”. EL EXTRAÑO CASO DE ANGELICA del portugués Manoel Oliveira, está basado en un episodio que él mismo vivió cuando le pidieron que fotografiara el cadáver de una hermosa joven, fallecida apenas unos días después de su casamiento. Oliveira entrega uno de sus más inquietantes. Luego tenemos la película de un amigo, Gustavo Taretto, MEDIANERAS. Taretto viene varios años pergeñando este largometraje producto de un cortometraje ideado en el Taller de Martinez Suarez. Es tiempo que Taretto despida su ópera prima y que se dedique a realizar otro film. El resultado de Medianeras, igual, resulta efectivo y simpático. Y finalmente EL AGUA DEL FIN DEL MUNDO, película de Paula Siero. Rodada en Ushuaia y Buenos Aires, la historia gira en torno a dos hermanas, que a partir de un viaje conocen a un músico que pone a prueba su relación. Con muchas fallas de guión, está bien que los realizadores se atrevan al largometraje, pero deben repasar detalles de los diálogos (en general, lo comento) y luego así estrenar en un terreno más seguro.
Una película que no se estrenó y pasó directo al DVD es COMO SABER SI ES AMOR? De James L. Brooks, el mismo director de DETRÁS DE LAS NOTICIAS, LA FUERZA DEL CARIÑO y MEJOR, IMPOSIBLE. Protagoniza por Reese Witherspoon y Paul Rudd, con participaciones de Owen Wilson. Increíble que haya pasado así, pero vale la pena ver.
La serie animada más longeva de la televisión, LOS SIMPSON, podría verse cancelada por problemas salariales una vez que termine su 23 temporada. Según informó el sitio web The Daily Beast, Fox y los seis actores que les ponen las voces a los principales personajes de la serie estupenda creada por Matt Groening no estarían llegando a un acuerdo, luego de que la cadena propusiera reducirles los sueldos en un 45 por ciento. Al parecer, los actores habrían aceptado una reducción en sus sueldos del 30 por ciento, siempre y cuando se les reconociera un pequeño porcentaje de las ganancias por merchandising que Los Simpson facturan en todo el mundo. Una propuesta que los directivos de la Fox habrían ya desechado. Una lástima.
Hasta el próximo lunes 10 de octubre, las salas de teatro independientes más reconocidas del circuito porteño (Timbre 4; Andamio 90; La Máscara; Teatro Empire; Beckett Teatro) recibirán a 70 chicos de 13 á 19 años que participan de la tercera edición de VAMOS QUE VENIMOS, la primera iniciativa del teatro adolescente de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con éxito de público levantó la obra ALEGRETO dirigida por el Chino Carreras. Sabemos de buenas fuentes, que la llevarán al circuito de verano en la costa marplatense. Bien por ello!
En el terreno de la música apareció el CD (más DVD) de ERIC CLAPTON & WYNTON MARSALIS PLAY THE BLUES. Anticipo de su recital en el Estadio River Plate el 14 de Octubre. Obviamente, imperdible: nostálgicos y fanáticos se preparan para recibir un sacudón blusero. Otro CD, esta vez recomendado por la gente amiga de NOTORIUS, es TOYSTORE de CORALIE CLEMENT. La hermana de BENJAMIN BIOLAY logra una excelente producción donde se destaca el tema Cést la vie y que puede verse una versión del mismo en You Tube.
Recomendamos a nuestros seguidores de Cuadernos del Espectáculo que en esta misma radio y en este mismo blog, puedan leer las novedades del mundo de las letras en Cuadernos de Literatura escrito por Carlos Gustavo Motta y en relación directa con el programa de radio Pie de Página que comenzará a partir de la segunda semana de Octubre por Radio Capital del Sur. Como así también el Ciclo de Cine que se realiza de manera gratuita en el Auditorio de la Alianza Francesa –sede Fortabat- y que continúa el próximo miércoles 12 de octubre a las 19.30 hs con la proyección del documental de Godart, Histoire du Cinema.
Finalmente, Cuadernos del Espectáculo se suma al homenaje de Steve Jobs, la pérdida de un grande que permite que Ud. lector, a través de una computadora, nos pueda leer. El cofundador de Apple falleció tras un cáncer de páncreas. Había dejado la conducción de la empresa en la última semana de agosto. El martes se lo esperaba para la presentación del nuevo iPhone 4S, pero su delicado estado no se lo permitió. Hace un mes, su padre biológico anunció que quería conocerlo. La triste noticia acapara la portada de los diarios de todo mundo “Apple perdió un genio creativo y visionario, y el mundo perdió a un ser humano maravilloso. Aquellos de nosotros que fuimos lo suficientemente afortunados de trabajar con él hemos perdido a un gran amigo y un inspirador mentor. Steve deja atrás una compañía que sólo él podía construir, y su espíritu será por siempre la fundación de Apple”. Ese es el mensaje que puede verse en la página de Apple, donde una gigantesca imagen de Steve Jobs aparece al lado de la leyenda "1955-2011". Tenía 56 años. Tim Cook, el reemplazo de Jobs al frente de Apple, se sumó a las palabras de dolor y firmó el comunicado que puede leerse en la web de la compañía. En su página web, Apple invita a los usuarios a compartir sus pensamientos, memorias y condolencias escribiendo a rememberingsteve@apple.com
Por Nes Jones
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Auspiciado por Alianza Francesa –sede Fortabat-
nestorjonespost@gmail.com
Se llevó acabo una nueva edición de la entrega de los premios Konex al espectáculo, donde el actor Ricardo Darín fue galardonado con el de brillante y el de platino. En Ciudad Cultural Konex, tuvo lugar el Acto Culminatorio de los Premios Konex 2011: Espectáculos a quienes han ostentado la mejor labor en dicha actividad en la última década (2001-2010) en Argentina. Se entregó el Konex de Brillante a Ricardo Darín y recibieron Konex de Platino, además y entre otros, Selva Alemán, Campanella, Guillermo Franchella, Lino Patalano.
Continúa siendo bochornoso, a pesar del alto rating, BAILANDO POR UN SUEÑO. CYNTHIA FERNANDEZ bailó y se quedó íntegramente desnuda recibiendo el puntaje del patético jurado frente a un Tinelli que juega a ser libidinoso. Porno soft? El living de la diva SUSANA GIMENEZ recibió a JUANITA VIALE. También, mucho ruido y pocas nueces, porque ni Susana se animó a preguntar lo que debía preguntar ni Juanita habló de todo lo que podía hablar luego de meses de silencio. Igual logró un alto rating. Fue más una promo publicitaria de la obra LA CELEBRACION (comentada por Carlos Abeijón en el atrasado Cuadernos de Espectáculo Nro. 30).
En cine se estrenaron dos joyas: la última de Wim Wenders, PINA. El documental refleja el universo en estado de expansión de Pina Bausch y no sólo fusiona cine y danza con beneficios mutuos, sino que empuja a ambos lenguajes a un salto cualitativo. Hasta tal punto, que podemos encontrar como una nueva forma de hacer cine. Algunos lo llaman “hipercine”. EL EXTRAÑO CASO DE ANGELICA del portugués Manoel Oliveira, está basado en un episodio que él mismo vivió cuando le pidieron que fotografiara el cadáver de una hermosa joven, fallecida apenas unos días después de su casamiento. Oliveira entrega uno de sus más inquietantes. Luego tenemos la película de un amigo, Gustavo Taretto, MEDIANERAS. Taretto viene varios años pergeñando este largometraje producto de un cortometraje ideado en el Taller de Martinez Suarez. Es tiempo que Taretto despida su ópera prima y que se dedique a realizar otro film. El resultado de Medianeras, igual, resulta efectivo y simpático. Y finalmente EL AGUA DEL FIN DEL MUNDO, película de Paula Siero. Rodada en Ushuaia y Buenos Aires, la historia gira en torno a dos hermanas, que a partir de un viaje conocen a un músico que pone a prueba su relación. Con muchas fallas de guión, está bien que los realizadores se atrevan al largometraje, pero deben repasar detalles de los diálogos (en general, lo comento) y luego así estrenar en un terreno más seguro.
Una película que no se estrenó y pasó directo al DVD es COMO SABER SI ES AMOR? De James L. Brooks, el mismo director de DETRÁS DE LAS NOTICIAS, LA FUERZA DEL CARIÑO y MEJOR, IMPOSIBLE. Protagoniza por Reese Witherspoon y Paul Rudd, con participaciones de Owen Wilson. Increíble que haya pasado así, pero vale la pena ver.
La serie animada más longeva de la televisión, LOS SIMPSON, podría verse cancelada por problemas salariales una vez que termine su 23 temporada. Según informó el sitio web The Daily Beast, Fox y los seis actores que les ponen las voces a los principales personajes de la serie estupenda creada por Matt Groening no estarían llegando a un acuerdo, luego de que la cadena propusiera reducirles los sueldos en un 45 por ciento. Al parecer, los actores habrían aceptado una reducción en sus sueldos del 30 por ciento, siempre y cuando se les reconociera un pequeño porcentaje de las ganancias por merchandising que Los Simpson facturan en todo el mundo. Una propuesta que los directivos de la Fox habrían ya desechado. Una lástima.
Hasta el próximo lunes 10 de octubre, las salas de teatro independientes más reconocidas del circuito porteño (Timbre 4; Andamio 90; La Máscara; Teatro Empire; Beckett Teatro) recibirán a 70 chicos de 13 á 19 años que participan de la tercera edición de VAMOS QUE VENIMOS, la primera iniciativa del teatro adolescente de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con éxito de público levantó la obra ALEGRETO dirigida por el Chino Carreras. Sabemos de buenas fuentes, que la llevarán al circuito de verano en la costa marplatense. Bien por ello!
En el terreno de la música apareció el CD (más DVD) de ERIC CLAPTON & WYNTON MARSALIS PLAY THE BLUES. Anticipo de su recital en el Estadio River Plate el 14 de Octubre. Obviamente, imperdible: nostálgicos y fanáticos se preparan para recibir un sacudón blusero. Otro CD, esta vez recomendado por la gente amiga de NOTORIUS, es TOYSTORE de CORALIE CLEMENT. La hermana de BENJAMIN BIOLAY logra una excelente producción donde se destaca el tema Cést la vie y que puede verse una versión del mismo en You Tube.
Recomendamos a nuestros seguidores de Cuadernos del Espectáculo que en esta misma radio y en este mismo blog, puedan leer las novedades del mundo de las letras en Cuadernos de Literatura escrito por Carlos Gustavo Motta y en relación directa con el programa de radio Pie de Página que comenzará a partir de la segunda semana de Octubre por Radio Capital del Sur. Como así también el Ciclo de Cine que se realiza de manera gratuita en el Auditorio de la Alianza Francesa –sede Fortabat- y que continúa el próximo miércoles 12 de octubre a las 19.30 hs con la proyección del documental de Godart, Histoire du Cinema.
Finalmente, Cuadernos del Espectáculo se suma al homenaje de Steve Jobs, la pérdida de un grande que permite que Ud. lector, a través de una computadora, nos pueda leer. El cofundador de Apple falleció tras un cáncer de páncreas. Había dejado la conducción de la empresa en la última semana de agosto. El martes se lo esperaba para la presentación del nuevo iPhone 4S, pero su delicado estado no se lo permitió. Hace un mes, su padre biológico anunció que quería conocerlo. La triste noticia acapara la portada de los diarios de todo mundo “Apple perdió un genio creativo y visionario, y el mundo perdió a un ser humano maravilloso. Aquellos de nosotros que fuimos lo suficientemente afortunados de trabajar con él hemos perdido a un gran amigo y un inspirador mentor. Steve deja atrás una compañía que sólo él podía construir, y su espíritu será por siempre la fundación de Apple”. Ese es el mensaje que puede verse en la página de Apple, donde una gigantesca imagen de Steve Jobs aparece al lado de la leyenda "1955-2011". Tenía 56 años. Tim Cook, el reemplazo de Jobs al frente de Apple, se sumó a las palabras de dolor y firmó el comunicado que puede leerse en la web de la compañía. En su página web, Apple invita a los usuarios a compartir sus pensamientos, memorias y condolencias escribiendo a rememberingsteve@apple.com
jueves, 6 de octubre de 2011
CUADERNOS DE LITERATURA
Cuadernos de Literatura Nro. 3
Edición Especial con la colaboración de Noemí Carrizo
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Por Carlos Gustavo Motta
Auspiciado por Librería Peluffo y Librería Paidós
cgmotta@fibertel.com.ar
En este número especial, tenemos una colaboración de una amiga, Noemí Carrizo. Y un comentario acerca del Nobel de Literatura.
cgm/
Ay, ¿sin esperanzas?
Por Noemí Carrizo
Ricardo, un asiduo lector de la columna que dirijo en “Nueva”, me escribió proponiéndome un tema a partir de una leyenda. El diablo vendía poderosas armas en un lúgubre palacio. La envidia, la traición, la mentira, la deslealtad, la alevosía y otras, de semejante mortandad, mostraban la ferocidad de sus mecanismos, además de sus precios exorbitantes. Los visitantes se detuvieron ante un insignificante trozo de madera desgastada, una cuña desprolija, sin color, sorprendidos porque estaba evaluada por el triple valor que las demás. El innombrable aclaró: “Las otras me pueden fallar, pero ésta, llamada desesperanza, siempre mata.”
Precarios en Italia, generación ni-ni en España, lost generation en Inglaterra, Irlanda, Portugal, Eslovaquia y Grecia, los jóvenes europeos sin trabajo ni esperanza, multiplican sus protestas; la mayoría de ellos con diplomas universitarios, maestrías, cursos e idiomas.
La crisis financiera mundial inmoviliza a los chicos en la casa de los padres. Precisamente uno de estos veinteañeros escribió en su twiter, la tensa relación que sostenía con su padre, al refugiarse en su casa por quedarse sin empleo, de donde nació la exitosa serie “My Dad Says”.
¿Qué hemos hecho con nuestros descendientes? Más aún, ¿qué hemos hecho con nosotros mismos? La depresión es el mal por excelencia del siglo XXI en el que hombres y mujeres de distintas edades enfrentan pánicos, agorafobias, soledades…
Como todo ser humano, tengo mi táctica de supervivencia y, en medio del bullicio ensordecer y hasta amenazante, me aíslo como lo hacía la protagonista de la película “Preciosa”, ante la vejación del maltrato. Aun abriéndome paso entre multitudes alevosas, me serena un pensamiento, una idea, una imagen: la manita de mi nieta Barbarita apoyada sobre mi cara para despertarme; unos versos de Gabriela Mistral" (¡Un hijo, un hijo, un hijo! Yo quise un hijo tuyo / y mío allá en los días de éxtasis ardiente / en los que hasta mis huesos temblaron de tu arrullo / y un ancho resplandor creció sobre mi frente”); una canción de Serrat (“De vez en cuando la vida/ nos besa en la boca”) y, fundamentalmente, un proyecto a corto plazo para cumplir con constancia, firmeza, empeño. La escritora Dorothy Parker pensó que una buena propuesta para grabar en su lápida era: “Fue a todas partes contra su voluntad”. A pesar de su ironía, el pensamiento es subyugante porque fue, pensó, creó historias vibrantes, observó a sus semejantes hasta desentrañarles sus más soterradas y viles y nobles y patéticas pasiones. Considero, con sinceridad que, aunque sea a la fuerza, hay que cumplir una propuesta y hacerlo sin protestar, que me disculpen los jóvenes europeos, a los que apoyo desde mi humilde lugar. Sólo que pertenezco a una generación que alcanzó sus metas, entre otros privilegios, porque era esperanzada. Viendo por televisión a un grupo de españoles exiliados en Argentina por falta de trabajo, me dejó estupefacta la enumeración de ventajas que declaraban: desde la belleza de sus ciudades hasta la buena disposición de sus habitantes y el humor brillante y la buena intención y las puertas abiertas…”aunque dilaten un poco el pago de los sueldos”. Un relato oriental se refiere a un hombre que encontró un mapa que llevaba al encuentro de un cofre repleto de monedas de oro: después de seguirlo con minuciosidad, recorriendo el mundo, el plano lo llevó a los fondos de su casa donde encontró enterrado su tesoro.
Hay un hábito que nos empuja a creer que la dicha está en otro lado, pero suele transcurrir mientras estamos distraídos, (ah, los Beatles), reflexionando sobre cómo cambiar el auto antes de que se siga desvalorizando o mudarse a un sitio más cómodo o comprar un plasma en 50 cuotas. Pienso a la esperanza como algo pedestre, inmediato, casi pueril. La veo en el vecinito que patea su pelota y en la muchacha enamorada que se sigue besando en umbrales, como nosotros antes, y en la magia de no saber exactamente qué puede ocurrir en diez minutos, ¿una hora más?…¡sólo si tenemos paciencia!
La esperanza de los logros chiquitos donde vamos escalando los peldaños de a uno y sin apuro, sin pensar en la recompensa: avanzar cada paso con concentración, afecto, certidumbre, fe. La esperanza es una flor de campo, no una orquídea, y sólo requiere de luz, aire y agua, por eso descree de lujosos invernaderos.
La esperanza no se logra en un spa ni es resultado del talento quirúrgico que nos transforma en otros, aunque núbiles y estirados (también por dentro) y “¿cuándo debo hacerme la próxima plástica, doctor?”
Y no es bueno que las fortunas recaigan en contadas personas para que las otras sufran el desamparo.
Pero aun así, demos una vuelta por el fondo del jardín: tal vez encontremos, bien enterradas, las piedras preciosas de la salvación.
La Real Academia de Ciencias de Suecia ha escogido al poeta sueco TOMAS TRANSTROMER como Premio Nobel de Literatura 2011.
El jurado le ha reconocido porque "a través de sus imágenes condensadas y translúcidas, aporta un fresco acceso a la realidad".
Tranströmer es autor de El cielo a medio hacer, una antología compuesta por 13 libros. Otras de sus obras más conocidas son Para vivos y muertos y El gran enigma.
El flamante Nobel de Literatura, en 1990, sufrió una hemiplejía que afecta su discurso, pero continúa escribiendo. Su obra, con un lenguaje modernista, expresionista y surrealista, se acerca a la mística a partir de la vida diaria y de la naturaleza.
Nacido el 15 de abril de 1931 en Estocolmo, su nombre había figurado en repetidas ocasiones entre los candidatos al Premio Nobel de Literatura, y ahora sucede al peruano Mario Vargas Llosa.
Tras graduarse en 1950, el escritor estudio Historia de la Literatura y Poética, Historia de la Religión y Psicología en la Universidad de Estocolmo. Después de escribir varios poemas en numerosos periódicos, en 1954 Tranströmer publicó 17 dikter, uno de los debuts literarios más aclamados de la década.
Más tarde, publicó Hemligheter pa vägen en 1958 (Secrets along the way), Den halvfärdiga himlen en 1962 (The Half-Finished Heaven) y Klanger och spar en 1966 (Windows & Stones : Selected Poems), con las que se ganó la admiración de crítica y público como uno de los mejores poetas de su generación.
Tranströmer se introdujo en el mercado estadounidense gracias al autor Robert Bly en los primeros años de la década de los sesenta y, desde ese momento, el interés internacional en su poesía creció y su obra ya ha sido traducida a más de sesenta idiomas.
El poeta sueco ya había ganado los premios Bonnier, el premio internacional Neustadt, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía.
El premio Nobel de Literatura está dotado de diez millones de coronas suecas (1,1 millones de euros). La entrega del premio tendrá lugar el próximo 10 de diciembre en Estocolmo. El año pasado, el Nobel de Literatura fue para el escritor peruano Mario Vargas Llosa.
La obra de Tranströmer ha sido traducida a cerca de 50 idiomas. Su nombre, además, era mencionado con frecuencia en los últimos años en las quinielas para el Nobel de Literatura.
Entre sus obras traducidas al español, están El cielo a medio hacer (editorial Nórdica) y Para vivos y muertos (Hiperion).
El hoy galardonado ha escrito también haikus, un tipo de poema originario del Japón en el que, en tres versos, se procura reproducir un instante de la naturaleza.
Además de poeta, es psicólogo y durante mucho tiempo se dedicó a la rehabilitación de delincuentes juveniles. También ha hecho traducciones literarias al sueco y ha publicado una autobiografía.
Tranströmer es el octavo escritor sueco en recibir el Premio Nobel de Literatura. Los últimos habían sido Eyvid Johnson y Harry Martinson, que lo compartieron en 1974.
Edición Especial con la colaboración de Noemí Carrizo
Exclusivo para Radio Capital del Sur
Por Carlos Gustavo Motta
Auspiciado por Librería Peluffo y Librería Paidós
cgmotta@fibertel.com.ar
En este número especial, tenemos una colaboración de una amiga, Noemí Carrizo. Y un comentario acerca del Nobel de Literatura.
cgm/
Ay, ¿sin esperanzas?
Por Noemí Carrizo
Ricardo, un asiduo lector de la columna que dirijo en “Nueva”, me escribió proponiéndome un tema a partir de una leyenda. El diablo vendía poderosas armas en un lúgubre palacio. La envidia, la traición, la mentira, la deslealtad, la alevosía y otras, de semejante mortandad, mostraban la ferocidad de sus mecanismos, además de sus precios exorbitantes. Los visitantes se detuvieron ante un insignificante trozo de madera desgastada, una cuña desprolija, sin color, sorprendidos porque estaba evaluada por el triple valor que las demás. El innombrable aclaró: “Las otras me pueden fallar, pero ésta, llamada desesperanza, siempre mata.”
Precarios en Italia, generación ni-ni en España, lost generation en Inglaterra, Irlanda, Portugal, Eslovaquia y Grecia, los jóvenes europeos sin trabajo ni esperanza, multiplican sus protestas; la mayoría de ellos con diplomas universitarios, maestrías, cursos e idiomas.
La crisis financiera mundial inmoviliza a los chicos en la casa de los padres. Precisamente uno de estos veinteañeros escribió en su twiter, la tensa relación que sostenía con su padre, al refugiarse en su casa por quedarse sin empleo, de donde nació la exitosa serie “My Dad Says”.
¿Qué hemos hecho con nuestros descendientes? Más aún, ¿qué hemos hecho con nosotros mismos? La depresión es el mal por excelencia del siglo XXI en el que hombres y mujeres de distintas edades enfrentan pánicos, agorafobias, soledades…
Como todo ser humano, tengo mi táctica de supervivencia y, en medio del bullicio ensordecer y hasta amenazante, me aíslo como lo hacía la protagonista de la película “Preciosa”, ante la vejación del maltrato. Aun abriéndome paso entre multitudes alevosas, me serena un pensamiento, una idea, una imagen: la manita de mi nieta Barbarita apoyada sobre mi cara para despertarme; unos versos de Gabriela Mistral" (¡Un hijo, un hijo, un hijo! Yo quise un hijo tuyo / y mío allá en los días de éxtasis ardiente / en los que hasta mis huesos temblaron de tu arrullo / y un ancho resplandor creció sobre mi frente”); una canción de Serrat (“De vez en cuando la vida/ nos besa en la boca”) y, fundamentalmente, un proyecto a corto plazo para cumplir con constancia, firmeza, empeño. La escritora Dorothy Parker pensó que una buena propuesta para grabar en su lápida era: “Fue a todas partes contra su voluntad”. A pesar de su ironía, el pensamiento es subyugante porque fue, pensó, creó historias vibrantes, observó a sus semejantes hasta desentrañarles sus más soterradas y viles y nobles y patéticas pasiones. Considero, con sinceridad que, aunque sea a la fuerza, hay que cumplir una propuesta y hacerlo sin protestar, que me disculpen los jóvenes europeos, a los que apoyo desde mi humilde lugar. Sólo que pertenezco a una generación que alcanzó sus metas, entre otros privilegios, porque era esperanzada. Viendo por televisión a un grupo de españoles exiliados en Argentina por falta de trabajo, me dejó estupefacta la enumeración de ventajas que declaraban: desde la belleza de sus ciudades hasta la buena disposición de sus habitantes y el humor brillante y la buena intención y las puertas abiertas…”aunque dilaten un poco el pago de los sueldos”. Un relato oriental se refiere a un hombre que encontró un mapa que llevaba al encuentro de un cofre repleto de monedas de oro: después de seguirlo con minuciosidad, recorriendo el mundo, el plano lo llevó a los fondos de su casa donde encontró enterrado su tesoro.
Hay un hábito que nos empuja a creer que la dicha está en otro lado, pero suele transcurrir mientras estamos distraídos, (ah, los Beatles), reflexionando sobre cómo cambiar el auto antes de que se siga desvalorizando o mudarse a un sitio más cómodo o comprar un plasma en 50 cuotas. Pienso a la esperanza como algo pedestre, inmediato, casi pueril. La veo en el vecinito que patea su pelota y en la muchacha enamorada que se sigue besando en umbrales, como nosotros antes, y en la magia de no saber exactamente qué puede ocurrir en diez minutos, ¿una hora más?…¡sólo si tenemos paciencia!
La esperanza de los logros chiquitos donde vamos escalando los peldaños de a uno y sin apuro, sin pensar en la recompensa: avanzar cada paso con concentración, afecto, certidumbre, fe. La esperanza es una flor de campo, no una orquídea, y sólo requiere de luz, aire y agua, por eso descree de lujosos invernaderos.
La esperanza no se logra en un spa ni es resultado del talento quirúrgico que nos transforma en otros, aunque núbiles y estirados (también por dentro) y “¿cuándo debo hacerme la próxima plástica, doctor?”
Y no es bueno que las fortunas recaigan en contadas personas para que las otras sufran el desamparo.
Pero aun así, demos una vuelta por el fondo del jardín: tal vez encontremos, bien enterradas, las piedras preciosas de la salvación.
La Real Academia de Ciencias de Suecia ha escogido al poeta sueco TOMAS TRANSTROMER como Premio Nobel de Literatura 2011.
El jurado le ha reconocido porque "a través de sus imágenes condensadas y translúcidas, aporta un fresco acceso a la realidad".
Tranströmer es autor de El cielo a medio hacer, una antología compuesta por 13 libros. Otras de sus obras más conocidas son Para vivos y muertos y El gran enigma.
El flamante Nobel de Literatura, en 1990, sufrió una hemiplejía que afecta su discurso, pero continúa escribiendo. Su obra, con un lenguaje modernista, expresionista y surrealista, se acerca a la mística a partir de la vida diaria y de la naturaleza.
Nacido el 15 de abril de 1931 en Estocolmo, su nombre había figurado en repetidas ocasiones entre los candidatos al Premio Nobel de Literatura, y ahora sucede al peruano Mario Vargas Llosa.
Tras graduarse en 1950, el escritor estudio Historia de la Literatura y Poética, Historia de la Religión y Psicología en la Universidad de Estocolmo. Después de escribir varios poemas en numerosos periódicos, en 1954 Tranströmer publicó 17 dikter, uno de los debuts literarios más aclamados de la década.
Más tarde, publicó Hemligheter pa vägen en 1958 (Secrets along the way), Den halvfärdiga himlen en 1962 (The Half-Finished Heaven) y Klanger och spar en 1966 (Windows & Stones : Selected Poems), con las que se ganó la admiración de crítica y público como uno de los mejores poetas de su generación.
Tranströmer se introdujo en el mercado estadounidense gracias al autor Robert Bly en los primeros años de la década de los sesenta y, desde ese momento, el interés internacional en su poesía creció y su obra ya ha sido traducida a más de sesenta idiomas.
El poeta sueco ya había ganado los premios Bonnier, el premio internacional Neustadt, el Oevralids, el Petrach de Alemania, y el galardón sueco del Foro Internacional de la Poesía.
El premio Nobel de Literatura está dotado de diez millones de coronas suecas (1,1 millones de euros). La entrega del premio tendrá lugar el próximo 10 de diciembre en Estocolmo. El año pasado, el Nobel de Literatura fue para el escritor peruano Mario Vargas Llosa.
La obra de Tranströmer ha sido traducida a cerca de 50 idiomas. Su nombre, además, era mencionado con frecuencia en los últimos años en las quinielas para el Nobel de Literatura.
Entre sus obras traducidas al español, están El cielo a medio hacer (editorial Nórdica) y Para vivos y muertos (Hiperion).
El hoy galardonado ha escrito también haikus, un tipo de poema originario del Japón en el que, en tres versos, se procura reproducir un instante de la naturaleza.
Además de poeta, es psicólogo y durante mucho tiempo se dedicó a la rehabilitación de delincuentes juveniles. También ha hecho traducciones literarias al sueco y ha publicado una autobiografía.
Tranströmer es el octavo escritor sueco en recibir el Premio Nobel de Literatura. Los últimos habían sido Eyvid Johnson y Harry Martinson, que lo compartieron en 1974.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)