jueves, 14 de abril de 2011
Cuentos reunidos
Kjell Askildsen
Uno de los eventos literarios más importantes del 2010. Elegido entre los libros del año por Ñ y ADN
«Es un artista del narrar y ha creado un estilo indeleble. Puede narrarlo todo y de la mejor manera con personajes sin rostro ni más rasgos físicos que el detalle indispensable, con nombres que se olvidan de inmediato, sin tonos de voz; representando diálogos reducidos al mínimo y muy a menudo sin saltos de párrafo ni comillas; con emociones transmitidas por una palabra o por un impulso a actuar; con climas y estaciones indicadas apenas por la luz o por ínfimas señales del cuerpo o del espacio natural; con tragedias resumidas por la simple evocación de una imagen visual y un clímax erótico logrados por el leve desplazamiento de una mano, o con odio significado por el movimiento de un cuerpo que sale a prender un cigarrillo. Con semejante material ha podido crear un mundo. Su mundo: algo que invita a ser revisitado para recuperar la noción de ficciones verdaderas» (del Prólogo de Fogwill).
Kjell Askildsen es uno de los grandes maestros actuales del relato corto. Su primer libro (1953) fue aclamado por la crítica, y al tiempo prohibido por «inmoral» en la biblioteca pública de su ciudad natal. Además de Los perros de Tesalónica (LENGUA DE TRAPO 2006), sus libros más conocidos son Un vasto y desierto paisaje (LENGUA DE TRAPO 2002, Premio de la Crítica en Noruega, 1983), Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (LENGUA DE TRAPO 2003, de nuevo Premio de la Crítica en Noruega) y Un súbito pensamiento liberador (Premio Riksmål, 1987). Desde ahora te acompañaré a casa es una selección de cuentos que recoge algunos de sus mejores relatos inéditos en castellano. Ha sido traducido, además de al español, a dieciocho lenguas.
«El Noruego Kjell Askildsen resulta un referente fundamental dentro de la narrativa breve escandinava y europea en general» (M.ª Victoria Reyzábal, Diario de Málaga).
Lengua de Trapo Novedades de Mayo 2011
La manzana de Adán
Ernö Szép
Uno de los padres de la literatura húngara moderna. Su influencia ha sido reconocida por escritores consagrados como Sándor Márai
A sus cuarenta y seis años, el protagonista y narrador de La manzana de Adán, poeta, crítico y dramaturgo, decide anotar cada noche todo aquello que le sucede. Sus páginas se llenan de ácidas e inteligentes reflexiones sobre el paso del tiempo, la decadencia, su carrera como dramaturgo, pero, sobre todo, es el amor el que recibe sus mayores atenciones. Frente a la relación acomodada que tiene con una mujer casada, aparece en su vida una pasión imposible, una joven ingenua que le enfrenta a una pregunta insoslayable y perturbadora: ¿hasta qué punto puede uno, en nombre de sus buenas intenciones, interferir y hasta modificar la vida del otro?
En un tono intimista, que deja espacio tanto a la jactancia como a la autocrítica, pero siempre desde una sinceridad que conmueve al lector, La manzana de Adán conforma un relato único, un retrato de época, una historia de amor que es al mismo tiempo uno de los mejores ejemplos de la literatura testimonial centroeuropea.
«La obra que el lector tiene ahora en sus manos no es un retrato del autor, es más que eso: es una auscultación silenciosa, casi clínica, de su sensibilidad ante las cosas y las gentes del mundo, sin diagnóstico, sin resentimiento, sin pesimismo, sin alarde emocional» (del prólogo de Alejandro Gándara).
Ernö Szép nació en 1884 en Huszt. Con diecinueve años comenzó en Budapest su carrera periodística y publicó sus primeros poemas, con cierto éxito. Formó parte de la revista literaria Nyugat y, en poco tiempo, sus trabajos como dramaturgo, poeta y novelista le hicieron muy popular. Durante la I Guerra Mundial trabajó como enfermero y corresponsal de guerra. En 1920 emigró a Viena para volver tan solo un año después a Hungría. Judío de origen, en 1944 fue detenido, deportado y obligado a realizar trabajos «de esclavos », como relató en su libro de memorias El olor de los humanos.
Sobrevivió a la guerra y vivió hasta su muerte en la pobreza. Tras la liberación de Hungría y su adhesión a la Unión Soviética, Szép cayó en el olvido y murió en Budapest en 1953, sin el reconocimiento del que gozó en su juventud.
Ernö Szép
Uno de los padres de la literatura húngara moderna. Su influencia ha sido reconocida por escritores consagrados como Sándor Márai
A sus cuarenta y seis años, el protagonista y narrador de La manzana de Adán, poeta, crítico y dramaturgo, decide anotar cada noche todo aquello que le sucede. Sus páginas se llenan de ácidas e inteligentes reflexiones sobre el paso del tiempo, la decadencia, su carrera como dramaturgo, pero, sobre todo, es el amor el que recibe sus mayores atenciones. Frente a la relación acomodada que tiene con una mujer casada, aparece en su vida una pasión imposible, una joven ingenua que le enfrenta a una pregunta insoslayable y perturbadora: ¿hasta qué punto puede uno, en nombre de sus buenas intenciones, interferir y hasta modificar la vida del otro?
En un tono intimista, que deja espacio tanto a la jactancia como a la autocrítica, pero siempre desde una sinceridad que conmueve al lector, La manzana de Adán conforma un relato único, un retrato de época, una historia de amor que es al mismo tiempo uno de los mejores ejemplos de la literatura testimonial centroeuropea.
«La obra que el lector tiene ahora en sus manos no es un retrato del autor, es más que eso: es una auscultación silenciosa, casi clínica, de su sensibilidad ante las cosas y las gentes del mundo, sin diagnóstico, sin resentimiento, sin pesimismo, sin alarde emocional» (del prólogo de Alejandro Gándara).
Ernö Szép nació en 1884 en Huszt. Con diecinueve años comenzó en Budapest su carrera periodística y publicó sus primeros poemas, con cierto éxito. Formó parte de la revista literaria Nyugat y, en poco tiempo, sus trabajos como dramaturgo, poeta y novelista le hicieron muy popular. Durante la I Guerra Mundial trabajó como enfermero y corresponsal de guerra. En 1920 emigró a Viena para volver tan solo un año después a Hungría. Judío de origen, en 1944 fue detenido, deportado y obligado a realizar trabajos «de esclavos », como relató en su libro de memorias El olor de los humanos.
Sobrevivió a la guerra y vivió hasta su muerte en la pobreza. Tras la liberación de Hungría y su adhesión a la Unión Soviética, Szép cayó en el olvido y murió en Budapest en 1953, sin el reconocimiento del que gozó en su juventud.
Lengua de Trapo Novedades de Mayo 2011
Nada es crucial
Pablo Gutiérrez
Seleccionado por la prestigiosa revista Granta como uno de los veintidós mejores narradores jóvenes en español
Ciudad Mediana, años ochenta. Los yonquis habitan los descampados y olvidan a sus crías dentro de cobertizos de uralita. En uno de ellos sobrevive milagrosamente un cachorro silencioso que se deja aplastar por el sol. Dos señoras muy cándidas y amables lo rescatan, le limpian la cara con agua de colonia y comienzan a hablarle de Dios y de espaguetis.
Mientras, en otro lugar que huele a vaca y a pienso, una niña feliz observa cómo su madre naufraga en la cama, los ojos perdidos en algún lugar, el pelo sucio, el pijama pegado a la piel desde que papá se marchó.
Nada es crucial es un recorrido a través de la formación sentimental de los personajes de esta novela; cuando sus vidas, como nuestras ciudades, estaban llenas de descampados.
Pablo Gutiérrez obtuvo el Premio Tormenta al mejor nuevo autor en castellano con su primera novela, Rosas, restos de alas (La Fábrica, 2008). En 2001 quedó finalista del Premio Miguel Romero Esteo de dramaturgia con la obra de teatro Carne de cerdo (Junta de Andalucía, 2001).
Nació en Huelva en 1978, estudió Periodismo en Sevilla, pero pronto abandonó la profesión para ejercer la enseñanza. Actualmente es profesor de Literatura en Cádiz.
miércoles, 13 de abril de 2011
Palais De Glace - Abril
Palais De Glace y Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación invitan a la inauguración de:
- Madi Internacional - Argentina, Brasil, Uruguay
- Roberto Graziano - Al-Andalus. Convivencia de tres culturas. Fotografías
- Nora Dobarro - Construcciones. Entre "Ogum y Mondrian"
- Vivian Levinson - Trayectos sugerentes
Inauguración 20 de Abril, 19hs. Para más información http://www.palaisdeglace.gob.ar/
- Madi Internacional - Argentina, Brasil, Uruguay
- Roberto Graziano - Al-Andalus. Convivencia de tres culturas. Fotografías
- Nora Dobarro - Construcciones. Entre "Ogum y Mondrian"
- Vivian Levinson - Trayectos sugerentes
Inauguración 20 de Abril, 19hs. Para más información http://www.palaisdeglace.gob.ar/
Motorola presenta en la Argentina “Xoom”, la tableta con la que dará batalla a la iPad de Apple
Se suma a un lote de competidores asiáticos que tiene el equipo de la compañía de Steve Jobs. Su fabricante analiza ensamblarla en Tierra del Fuego. Apuntarán al mercado de los jugadores intensivos y los usuarios de "smartphones" con Android
Por Cesar Dergarabedian
iProfesional.com
La iPad, la famosa tableta de Apple, que llegó hace un año al mercado, revolucionó el segmento de las computadoras inalámbricas y obligó a sus rivales a generar productos que rivalicen contra el equipo de la compañía de Steve Jobs.
Así, a finales del año pasado, Samsung lanzó su Galaxy Tab y hoy Motorola hizo lo propio en la Argentina con su Xoom, de la mano de Personal.
¿Por qué se mete en el medio un operador móvil? Porque ven en estos dispositivos una vía para aumentar su ingreso promedio mensual por usuario (ARPU, sigla en inglés) y rentabilizar sus redes de tercera generación.
¿Qué es la Xoom? Una tableta PC con el sistema operativo Android 3.0, llamada Honeycomb, y una pantalla de 10,1 pulgadas. Tiene un procesador interno de 1 GHz de doble núcleo, una doble cámara que habilita la posibilidad de realizar videoconferencias, conexión Wi-Fi y una fuerte integración con el ecosistema de aplicaciones de Google, como el correo electrónico Gmail y la mensajería instantánea Gtalk.
El equipo será importado de Brasil y de China, aunque Motorola analiza la posibilidad de fabricarlo en Tierra del Fuego, gracias a los beneficios fiscales que favorecen el ensamblado en la provincia austral, según dijo a iProfesional.com Germán Greco, director de Producto y Marketing de Motorola Mobility.
Pese a que se trata de una tableta que no está alcanzada por las últimas medidas proteccionistas del Gobierno nacional, tiene un precio elevado. Desde mañana y hasta el 10 de mayo se podrá comprar en calidad de preventa por el portal de Personal a $3.599, y luego de esa fecha, a 3.999 pesos.
La exclusividad entre el operador y Motorola durará algunos meses. Como anzuelo, la prestadora móvil ofrece un abono especial de $69 mensuales a Internet móvil con 500MB de transferencia. El importe será bonificado en los primeros seis meses.
En Personal tienen “gran expectativa” en esta tableta, según dijo el director de Marketing de la compañía, Ignacio Nores. El foco estará puesto en los usuarios de teléfonos inteligentes (“smartphones”, en inglés), en especial en aquellos que utilizan Android, y en los adoptadores tempranos de aparatos de alta gama y los jugadores intensivos de esparcimiento en computadoras y videoconsolas.
El ejecutivo admitió que se trata de un “segmento premium”, aunque apuntan a ser los primeros de una onda expansiva de las tabletas, que crecerán en el mundo a un ritmo del 80 por ciento anual entre 2012 y 2015, según diferentes encuestas.
De acuerdo a investigaciones de la consultora Nielsen, citadas por Nores, el usuario de tabletas tiene seis dispositivos tecnológicos, como por ejemplo teléfono inteligente, computadora portátil y de escritorio, consola de videojuegos. Es el doble del usuario promedio de “smartphones”.
El directivo lo ilustró así: el 7% de los usuarios de “smartphones” en el mundo tiene tabletas, pero el 67% de los dueños de tabletas tiene teléfonos inteligentes.
Nores aclaró que la apuesta de Personal por este formato de computadoras no se limitará a la Xoom, sino que incluirá a otras marcas, porque “vamos a apuntar muy fuerte a las tabletas”.
La razón la da el mismo ejecutivo: “El ARPU del usuario de tabletas es cuatro veces mayor que los de ‘smartphones’”.
Sin embargo, los planes del operador pueden sufrir un cuello de botella en los tiempos próximos, si el Gobierno nacional continúa con la demora de la licitación del espectro necesario para comenzar el despliegue de las redes de cuarta generación (4G), necesarias para que las experiencias de Internet inalámbrica de alta demanda de datos que ofrecen la iPad y la Xoom no queden en ascuas.
En la conferencia de prensa, Nores justificó la movida por las tabletas: Entre 2010 y 2015, la facturación por servicios de voz en el mundo bajará 1%, de acuerdo a la consultora Informa. Y dentro de cuatro años, el 37% de los ingresos mundiales de las operadoras provendrán de los servicios de valor agregado (SVA). Y de ese porcentaje, 66,4% vendrán del consumo de videos, según estimaciones del fabricante de equipos de redes Cisco.
En el caso de Personal, en el primer trimestre de 2011, los SVA representaron el 42 por ciento de los ingresos. Y el consumo de datos se cuadriplicó entre 2009 y 2010.
El contexto para la llegada de la Xoom a la Argentina es el siguiente: Nores dijo que la penetración de “smartphones” en el país es del 7%, aunque generan el 20% de los consumos de datos de redes, con una descarga promedio de 300 MB.
De acuerdo a la consultora GFK, el operador móvil de Telecom tiene el 54% de la participación de mercado de los teléfonos inteligentes, y el 81% de los equipos con Android.
Del total de “smartphones” que tiene Personal, el 51,6% tienen el sistema operativo Symbian (Nokia), 21,9% Android, y 19,2% RIM (BlackBerry).
¿Y las tabletas? En 2010 se vendieron en el mundo 17,6 millones de unidades, la gran mayoría de ellas correspondientes a la iPad, de acuerdo a Gartner. Pero para 2015, los despachos aumentarán a 294 millones. ¿Quién sufre el crecimiento de estos equipos? Según Nores, es un competidor directo de las netbooks, aunque también pueden ser las PC. Es que el 77% de los usuarios de tabletas usan menos las computadoras tradicionales.
¿Y qué usos le dan los propietarios a las tabletas? Según la consultora AdMob, el 84% la dedica a juegos, y le presta atención más de dos horas diarias. El 62% la emplea de noche.
Se trata de un dispositivo compartido, más que un teléfono inteligente, porque diferentes usuarios pueden emplearlo para juegos o ver videos o para navegar por Internet. Al respecto, Greco destacó que la Xoom está muy optimizada para los jugadores intensivos.
Por Cesar Dergarabedian
iProfesional.com
La iPad, la famosa tableta de Apple, que llegó hace un año al mercado, revolucionó el segmento de las computadoras inalámbricas y obligó a sus rivales a generar productos que rivalicen contra el equipo de la compañía de Steve Jobs.
Así, a finales del año pasado, Samsung lanzó su Galaxy Tab y hoy Motorola hizo lo propio en la Argentina con su Xoom, de la mano de Personal.
¿Por qué se mete en el medio un operador móvil? Porque ven en estos dispositivos una vía para aumentar su ingreso promedio mensual por usuario (ARPU, sigla en inglés) y rentabilizar sus redes de tercera generación.
¿Qué es la Xoom? Una tableta PC con el sistema operativo Android 3.0, llamada Honeycomb, y una pantalla de 10,1 pulgadas. Tiene un procesador interno de 1 GHz de doble núcleo, una doble cámara que habilita la posibilidad de realizar videoconferencias, conexión Wi-Fi y una fuerte integración con el ecosistema de aplicaciones de Google, como el correo electrónico Gmail y la mensajería instantánea Gtalk.
El equipo será importado de Brasil y de China, aunque Motorola analiza la posibilidad de fabricarlo en Tierra del Fuego, gracias a los beneficios fiscales que favorecen el ensamblado en la provincia austral, según dijo a iProfesional.com Germán Greco, director de Producto y Marketing de Motorola Mobility.
Pese a que se trata de una tableta que no está alcanzada por las últimas medidas proteccionistas del Gobierno nacional, tiene un precio elevado. Desde mañana y hasta el 10 de mayo se podrá comprar en calidad de preventa por el portal de Personal a $3.599, y luego de esa fecha, a 3.999 pesos.
La exclusividad entre el operador y Motorola durará algunos meses. Como anzuelo, la prestadora móvil ofrece un abono especial de $69 mensuales a Internet móvil con 500MB de transferencia. El importe será bonificado en los primeros seis meses.
En Personal tienen “gran expectativa” en esta tableta, según dijo el director de Marketing de la compañía, Ignacio Nores. El foco estará puesto en los usuarios de teléfonos inteligentes (“smartphones”, en inglés), en especial en aquellos que utilizan Android, y en los adoptadores tempranos de aparatos de alta gama y los jugadores intensivos de esparcimiento en computadoras y videoconsolas.
El ejecutivo admitió que se trata de un “segmento premium”, aunque apuntan a ser los primeros de una onda expansiva de las tabletas, que crecerán en el mundo a un ritmo del 80 por ciento anual entre 2012 y 2015, según diferentes encuestas.
De acuerdo a investigaciones de la consultora Nielsen, citadas por Nores, el usuario de tabletas tiene seis dispositivos tecnológicos, como por ejemplo teléfono inteligente, computadora portátil y de escritorio, consola de videojuegos. Es el doble del usuario promedio de “smartphones”.
El directivo lo ilustró así: el 7% de los usuarios de “smartphones” en el mundo tiene tabletas, pero el 67% de los dueños de tabletas tiene teléfonos inteligentes.
Nores aclaró que la apuesta de Personal por este formato de computadoras no se limitará a la Xoom, sino que incluirá a otras marcas, porque “vamos a apuntar muy fuerte a las tabletas”.
La razón la da el mismo ejecutivo: “El ARPU del usuario de tabletas es cuatro veces mayor que los de ‘smartphones’”.
Sin embargo, los planes del operador pueden sufrir un cuello de botella en los tiempos próximos, si el Gobierno nacional continúa con la demora de la licitación del espectro necesario para comenzar el despliegue de las redes de cuarta generación (4G), necesarias para que las experiencias de Internet inalámbrica de alta demanda de datos que ofrecen la iPad y la Xoom no queden en ascuas.
En la conferencia de prensa, Nores justificó la movida por las tabletas: Entre 2010 y 2015, la facturación por servicios de voz en el mundo bajará 1%, de acuerdo a la consultora Informa. Y dentro de cuatro años, el 37% de los ingresos mundiales de las operadoras provendrán de los servicios de valor agregado (SVA). Y de ese porcentaje, 66,4% vendrán del consumo de videos, según estimaciones del fabricante de equipos de redes Cisco.
En el caso de Personal, en el primer trimestre de 2011, los SVA representaron el 42 por ciento de los ingresos. Y el consumo de datos se cuadriplicó entre 2009 y 2010.
El contexto para la llegada de la Xoom a la Argentina es el siguiente: Nores dijo que la penetración de “smartphones” en el país es del 7%, aunque generan el 20% de los consumos de datos de redes, con una descarga promedio de 300 MB.
De acuerdo a la consultora GFK, el operador móvil de Telecom tiene el 54% de la participación de mercado de los teléfonos inteligentes, y el 81% de los equipos con Android.
Del total de “smartphones” que tiene Personal, el 51,6% tienen el sistema operativo Symbian (Nokia), 21,9% Android, y 19,2% RIM (BlackBerry).
¿Y las tabletas? En 2010 se vendieron en el mundo 17,6 millones de unidades, la gran mayoría de ellas correspondientes a la iPad, de acuerdo a Gartner. Pero para 2015, los despachos aumentarán a 294 millones. ¿Quién sufre el crecimiento de estos equipos? Según Nores, es un competidor directo de las netbooks, aunque también pueden ser las PC. Es que el 77% de los usuarios de tabletas usan menos las computadoras tradicionales.
¿Y qué usos le dan los propietarios a las tabletas? Según la consultora AdMob, el 84% la dedica a juegos, y le presta atención más de dos horas diarias. El 62% la emplea de noche.
Se trata de un dispositivo compartido, más que un teléfono inteligente, porque diferentes usuarios pueden emplearlo para juegos o ver videos o para navegar por Internet. Al respecto, Greco destacó que la Xoom está muy optimizada para los jugadores intensivos.
martes, 12 de abril de 2011
Lidia Segni - Directora del Ballet Estable
Nació en la Provincia de Córdoba. Comenzó sus estudios con Genoveva Sagués, pasando a formar parte del Ballet Oficial de esa provincia.
En Buenos Aires se incorpora al Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, y al Teatro Argentino de La Plata bajo la dirección de Esmeralda Agoglia, perfeccionándose luego con Gloria Kazda.
En 1970 gana por concurso el ingreso al Ballet Estable del Teatro Colón, y en 1977 asciende a Primera Bailarina.
Su intensa actividad en el Teatro Colón no le impide formar su propia compañía realizando giras por Argentina y Latinoamérica. Baila en Japón, y como invitada en el Dallas Civic Ballet. Junto a Rudolf Nureyev protagoniza Apollon y Les Sylphides en Buenos Aires y Río de Janeiro; en Ottawa (Canadá) participa de una Gala. Alicia Alonso la invita a participar del 8° Festival de la Habana, y junto a "Les Etoiles de la Opera de París" lleva a cabo una gira por Latinoamérica.
En 1983 elegida por Alexander Godunov para protagonizar Carmen, y en 1984 baila ese mismo ballet y Don Quijote en Buenos Aires, en el exterior, y en la TV argentina.
En 1989 comienza a trabajar con Eleonora Cassano y Julio Bocca como maestra preparadora, y viaja con ellos a Moscú e Italia, y a los más importantes Festivales de Verano de Europa. Ese mismo año participa de la formación del Ballet Argentino siendo nombrada Directora General del mismo, realizando desde su inicio extensas giras por América y Europa.
En 1995 la compañía debuta en el City Center de New York, y al año siguiente se agregan Los Angeles, Las Vegas, Detroit, Chicago, Kalamazoo, West Palm Beach, Sarasota y Miami. Desde el inicio también tiene a su cargo el montaje de las funciones realizadas en el Luna Park de Buenos Aires.
En 1996, en una gira denominada "La Vuelta al Mundo", recorre los cinco continentes comenzando en Venezuela y continuando en México DF, Sidney, Hong Kong y San Petersburgo; en este último se presenta en el Teatro Kirov, y en el Teatro del Palacio Hermitage. En el mismo año realiza funciones en Italia, España, Egipto, Israel, Colombia, Venezuela, Panamá, Guatemala, Santo Domingo, y acompaña a Julio Bocca como maestra en la gira del American Ballet Theatre a Turquía y Grecia.
En 1997 prepara y acompaña a Moscú a Hernán Cornejo quien gana la Medalla de Oro en el 8° Concurso Internacional de Ballet.
En 1999 repone ballet de repertorio para Ballet Argentino.
En 2000 dirigió El Ballet Estable del Teatro Argentino de La Plata.
En 2001 vuelve al Teatro Argentino de La Plata a reponer Giselle y viaja a Escocia llevando al Ballet Juvenil Metropolitano.
En 2002 nuevamente es invitada en el Ballet del Teatro Argentino y en la compañía de Julio Bocca Ballet Argentino. Así mismo es invitada como jurado en el concurso para el Ballet de Rio de Janeiro.
En 2003 es llamada por el Director del Ballet Contemporáneo del Teatro General San Martín como maestra de dicha compañía. Julio Bocca la convoca nuevamente para una producción donde trabajan Les Luthiers y el Ballet Argentino titulada El lago encantado. En noviembre nuevamente trabaja junto a Iñaki Urlezaga y su compañía en las funciones que tiene en el Teatro Argentino de La Plata,
En 2004, es invitada por el Departamento de Arte de la Universidad de Michigan para dar una clase magistral. También es contratada por el SODRE de Montevideo, Uruguay, para la puesta de su versión de Giselle.
La Dirección del Ballet del Teatro Argentino de la Plata la convoca como maestra de la compañía y al mismo tiempo le propone la reposición de Giselle. El Teatro Municipal de Bahía Blanca le encarga la puesta de este mismo título, que repondrá al año siguiente.
En 2005 es nuevamente contratada por el Ballet Contemporáneo del Teatro General San Martín como maestra de danza e invitada por el Teatro Argentino de La Plata para compartir la dirección del Ballet Estable como co-directora. Es nuevamente invitada a trabajar con el Ballet del Sur para la puesta de La Vivandière y el pas de deux de El Corsario.
En 2006 trabaja en el Departamento de Danza de la Universidad de Michigan y es nuevamente contratada como maestra del Ballet Contemporaneo del Teatro Gral. San Martin. Viaja a Phoenix (Arizona) para dar clases y repertorio. Julio Bocca la convoca para Adios Hermano Cruel que llevaran por el interior y su temporada en el Teatro Opera.
En 2007 Regresa al departamento de Danza de la Universidad de Michigan. Viaja a Phoenix a dar clases en el Ballet de Arizona. Regresa al Teatro San Martin y pone en Córdoba su versión de El Cascanueces.
En el 2008 Es nuevamente contratada por el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín y como co-directora del Ballet Argentino.
En 2009 es nombrada Directora del Ballet Estable del Teatro Colón y prosigue como maestra en el Teatro San Martín, cargos que ejerce hasta la actualidad.
En 2010 viaja a Cuba, invitada por Alicia Alonso, al Festival de La Habana.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)





